تفرد造句
例句与造句
- ولهذه الغاية، ينبغي تشجيع مؤسسات التمويل الإنمائي الوطنية على المشاركة في الدراسة الاستقصائية العالمية المقترح إجراؤها بالرد على الاستبيان والتطوع بدراسات تفرد لحالات من أفضل الممارسات والدروس المستخلصة الوطنية.
为此，应鼓励国家发展金融机构通过回答问卷和参加关于国家做法和教训的案例研究，参与拟议全球调查。 - وبالتالي، يرى المفتشان أنه ينبغي لمجالس الإدارة أن تفرد مبلغاً لتمويل الاتفاقات الشاملة المتعلقة بإنهاء الخدمة والمرتبطة بالنقل إلى الخارج لتفادي تحويل الأموال عن الأنشطة الجوهرية.
因此，检查专员们认为，主管机构应当为涉及离岸外包的离职计划提供专项经费，以免实质性活动的经费被转用。 - فمما لا شك فيه أن هذه العبارة مضللة، () غير أنه لا يبدو أن ثمة ما يدعو إلى أن تفرد لها معاملة مختلفة عن المعاملة المقترحة أعلاه لشروط التحفظات نفسها.()
无疑，这个用语引起误解， 可是似乎没有明确的理由以别于上文就保留条款本身提议的处理方法加以对待。 - إن احترام تفرد الدول والشعوب، واحترام حقها في اختيار المسار الخاص بها، هو أساس الحوار العالمي وشرط لا غنى عنه من أجل صون السلم والأمن الدوليين.
尊重各国和各民族的独特性及其选择本国道路的权利是国际对话的基础，也是维护国际和平与安全不可或缺的条件。 - ويود أعضاء الفريق الإعراب عن عميق امتنانهم للسلطات الهايتية التي استطاعت، في غمرة الانتقال السياسي وحالة عدم اليقين، أن تفرد بعض الوقت للمساعدة في بلورة الاستنتاجات وصوغ التوصيات الواردة في هذا التقرير.
小组成员感谢海地当局在政治过渡和不稳定的情况下挤出时间，帮助得出本报告中提出的结论和建议。
更多例句： 上一页