تغطية صحية造句
例句与造句
- وهكذا، فإن الأرجنتين على اقتناع بأنه، إذا أردنا كفالة رعاية صحية عادلة، علينا أن نكفل استفادة الجميع من تغطية صحية شاملة من حيث توفير الخدمات والمنافع الأساسية لجميع شعوب العالم، مع مراعاة اختلاف الثقافات ونوع الجنس والأعراق والميول الجنسي والقدرات الشخصية.
因此，阿根廷坚信，如果我们要确保公平的保健，我们就必须在铭记文化、性别、种族、性取向和个人能力等可变因素的情况下，确保为世界各国人民普遍和全面提供基本服务和福利。 - وبينما تلاحظ اللجنة مع التقدير أنه تتوفر في الدولة الطرف تغطية صحية شاملة وخدمات صحية مجانية مثل الكشف عن السرطان للمرأة، تعرب اللجنة عن قلقها من أن المنتميات إلى الأعراق المختلفة والريفيات ربما لا يتمتعن بمستويات متساوية من إمكانية الحصول على الخدمات الصحية والاستفادة منها.
委员会赞赏地注意到缔约国拥有全面的保健覆盖网络并提供免费保健服务，如妇女癌症筛查，但同时也关注到，不同族裔的妇女和农村妇女可能无法平等地获取和利用保健服务。 - وسمح تعزيز فريق الرعاية الشاملة بتحقيق تغطية صحية أولية للسكان بنسبة 100 في المائة في عام 2004، وإن كنا نعترف بأننا لا نزال نواجه تحديات كبيرة لتجويد البنية الأساسية والرفع من مستوى الموظفين. ويمكن الوقوف على ذلك من خلال التقييمات التي أجرتها وزارة الصحة على مدى سنوات متعددة.
根据卫生部在不同年份所做的评估，健康全面护理基础小组的增加使2004年的初级护理人口覆盖率达到100%，但承认在改善基础设施和人员质量方面仍然面临重要挑战。 - وإذ تعترف اللجنة بما للدولة الطرف من طاقات لتقديم خدمات تغطية صحية شاملة في البلد، فإنها تشعر بالقلق من عدم كفاية المعلومات المقدمة بشأن موضع الأولوية في تقديم هذه الخدمات في ظل الأزمة الاقتصادية، ومن أن التأثير السلبي قد يضر النساء أكثر مما يضر الرجال.
委员会承认缔约国具有在全国提供全民保险的潜力，但是委员会感到关切的是，没有提供充分信息说明在经济危机情况下提供这类保险的优先重点，以及妇女可能比男子受到更加不利的影响。 - والغاية 3 من الهدف المقترح 1 المعنية باستحداث نظم وتدابير للحماية الاجتماعية كافية للجميع والعمل بمبدأ الحد الأدنى للحماية الاجتماعية، وتحقيق تغطية صحية واسعة للفقراء والضعفاء بحلول عام 2030، تشكل مؤشراً جديراً بالاهتمام للقضاء على الفقر، مع ضرورة التنبه إلى عدم إغفال قضية عدم المساواة.
拟议目标1的具体目标1.3是关于执行适合本国国情的全民社会保护制度，包括最低标准，到2030年大规模覆盖穷人和弱势者的，它确实是一个可喜的消除贫穷方面的指标，但还应包括不平等。
更多例句： 上一页