تغذيه造句
例句与造句
- ومضى قائلا إنه ينبغي للمجتمع الدولي التصدي للأسباب الجذرية للإرهاب وإزالة العوامل التي تغذيه وذلك عن طريق تحسين ظروف معيشة الفقراء والشباب العاطلين والشعوب القابعة تحت الظلم السياسي والتاريخي وفي مقدمته الاحتلال الأجنبي، كما يجب منع التحريض على العُنف وكراهية الأقليات العِرقية والأديان والأجانب.
国际社会应当消除恐怖主义的根源，并通过改善贫穷失业青年和生活在政治和历史压迫与外国占领下的人们的生活条件，以及防止煽动对少数民族、宗教和外国人的暴力和仇恨，消除滋生恐怖主义的因素。 - إن بروز تحديات وتهديدات جديدة للبشرية، لا سيما ظهور الإرهاب الدولي والتطرف الديني، الذي غالبا ما تغذيه التوترات بين الأديان ويتستر خلف مبادئ الأديان، يجعل الحاجة إلى التوعية الدينية والتسامح والتفاهم المتبادل واحترام مختلف الثقافات والحضارات أمورا أكثر إلحاحا.
出现对人类的新挑战和威胁，特别是国际恐怖主义和宗教极端主义的抬头，往往受信仰间紧张状态的激发和藏匿在宗教原则之下；这使得我们更加迫切需要进行宗教教育、提倡宽容以及各种文化与文明的相互理解与尊重。 - وكفل إنشاء صندوق التعاون الإنمائي بموجب هذا القانون، وهو صندوق تغذيه ميزانية الدولة، ولكنه لا يخضع للقيود الناشئة عن مبدأ سنوية الميزانية، وجود أداة إدارة حديثة مواتية لبرنامج لكسمبرغ للتعاون الذي بات مزودا بما يكفيه من الوسائل للعمل في السياق الدولي الجديد الذي رأى النور منذ عام 2000.
这项法律设立了由国家预算供资、但不受预算年度性原则限制的发展合作基金，作为适合卢森堡合作部的现代管理工具，使卢森堡合作部从此在始于2000年的国际新形势下得以准备充分地开展行动。 - ويخشى الكثيرون أن تكون هذه المساعــدة علــى حساب محاوﻻت التصدي لﻷسباب الجذرية، وهو شعور تغذيه أشياء مثل شدة صعوبات التمويل التي واجهت إنشاء محكمة جرائم الحرب في أروشا، ونقص الدعم الذي تلقته حتى اﻵن اﻷولويات اﻷساسية العديدة للتعمير والتنمية التي حددتها حكومة رواندا.
许多人担心,提供这种援助可能是会牺牲掉解决根本问题的工作,这种担忧也因一些实际困难而加剧,如阿鲁沙战争罪行法庭面临极大的筹资困难,卢旺达政府所确定的若干关键的重建和发展优先项目至今仍缺乏支助。 - وتولي البعثة الأولوية لفتح الطريق الدائري الذي يربط بين جوبا، ورمبيك، وواو، وأبيي، وكادوقلي، وملكال، وبور، عائدا إلى جوبا، مع بداية موسم الأمطار المقبل، وأن تغذيه طرق تمر عبر لوكيتشوكيو، وكابويتا، وتوريت، إلى جوبا، ومن ياي إلى جوبا، ومن نيمولي إلى جوبا.
联苏特派团的优先事项是在雨季开始前开放从朱巴、伦拜克、瓦乌、阿卜耶伊、卡杜格利、马拉卡尔到博尔，再返回朱巴的环形公路。 公路支线则从洛基乔基奥、卡波埃塔、托里特到朱巴，从耶伊到朱巴以及从尼穆勒到朱巴。
更多例句： 上一页