تعلي造句
例句与造句
- أن غرينادا تؤمن إيماناً راسخاً بكرامة القيم الإنسانية وبأن كل البشر يهبهم الخالق حقوقاً متساوية وغير قابلة للتصرف، ويهبهم العقل والوجدان، وتؤمن بأن الحقوق والواجبات متلازمة في كل نشاط بشري اجتماعي وسياسي، وبأنه بينما تعلي الحقوق من حرية الأفراد، فإن الواجبات تعد تعبيراً عن الكرامة التي تمنحها هذه الحرية.
格林纳达坚定笃信人类价值的高尚，造物主赋予每个人以平等和不可剥夺的权利、理智和良知；在人的每一项社会和政治活动中，权利和义务都是相互关联的；权利使人自由，义务则使自由高尚。 - وقالت إنها كبروفيسور في القانون الدولي بجامعة الجزائر، تعتقد أنه يجب على الأمم المتحدة أن تعلي من شأن القانون الدولي بتطبيق قراراتها ذات الصلة واستنتاجات محكمة العدل الدولية، حتى إن كانت بعض الدول، برغم السوابق القانونية، تدعي أنه يمكن عرض حلول قانونية أخرى لمسألة الصحراء الغربية.
在这种情况下，身为阿尔及尔大学国际法教授，她认为，即使某些国家不顾这些法律判例，声称可以为西撒哈拉问题提供其他的合法解决办法，联合国也必须通过执行其相关决议和国际法院的结论来维护国际法。 - 97- ويعترف الفريق العامل بضرورة أن تقوم الدول بوضع برامج تدريب وتوعية إلزامية لمكافحة التمييز تعلي من شأن التعدد الثقافي والتنوع لصالح المسؤولين الحكوميين بقصد إذكاء الوعي وتعزيز التفاهم بين الثقافات وتشجيع التسامح من أجل تمثيل السكان المنحدرين من أصل أفريقي ومشاركتهم في العمليات السياسية وعمليات صنع القرارات على الصعيد الوطني.
工作组认识到，各国有必要为政府官员制定强制性反歧视训练和宣传方案，促进多文化和多元性，目的是提高认识、增进不同文化之间的理解，并鼓励对非洲人后裔在国家一级政治和决策过程中的代表权和参与持容忍态度。 - والهدف الأول هو تفكيك الصور والأدوار النمطية الثقافية التمييزية ورسم صورة للمرأة تعلي من شأنها؛ ويدعو الهدف الثاني إلى عدم الاكتفاء بإبراز مساهمات المرأة في التاريخ والمجتمع الدومينيكيين، التي كثيراً ما يتم تجاهلها أو التهوين من شأنها إلى أدنى حد، بل ينبغي أيضاً تسليط الضوء على موقف المرأة المالي غير المؤاتي في مجالات يمكن رؤيته فيها بأكبر قدر من الوضوح.
第一个目标是消除具有歧视性的文化定型观念与角色，重塑妇女形象；第二个目标是强调妇女为多米尼加历史和社会所作的贡献，这些贡献常被遗忘或最小化，并在最易观察的领域指出妇女目前所处的不利地位。
更多例句： 上一页