تعلم اللغة造句
例句与造句
- ويمكِّن النشاط التعليمي الأطفال من الجنسيتين من تعلم اللغة الأخرى وثقافتها بالإضافة إلى لغتهم الأصلية كما تمكّنهم من الاطلاع على تاريخ وثقافة الشعبين.
除了本族语外，教育工作还使两个民族的儿童能够学习另一民族的语言和文化，并使他们熟悉两族人民的历史和文化。 - وعلاوة على إكمال التدريب الإلزامي، فإن المشمولين بحق وواجب المشاركة في برنامج تعلم اللغة النرويجية سيُمنحون فرصة متابعة دروس إضافية إذا كان إلمامهم باللغة النرويجية ضعيفا.
除完成这些强制性培训外，有权和有义务参加语言培训的人员如果挪威语掌握得不好，还有机会参加其他培训班。 - وفي اليابان، أقيمت " مدارس جسرية " خاصة لمساعدة الأطفال المهاجرين على تعلم اللغة اليابانية وتشجيع اندماجهم في مجتمع البلد المضيف.
日本建立了特别的 " 桥梁学校 " ，帮助移民儿童学习日语，促进他们融入东道国社会。 - وحيث أن البلدان المتلقية تعترف بأن الهجرة تمضي على نحو أفضل إذا أتقن المهاجرون اللغة المحلية، فإنها توفر في العادة تدريبا خاصا على تعلم اللغة ودورات للاطلاع على الأعراف والثقافة المحليتين.
接受国认识到掌握本国语言有助于移徙者的融合，因此经常提供专门的语言培训和有关本国习俗和文化的课程。 - واستطرد قائلا إن المجلس وجد أيضا حدوث زيادة في عدد أفراد الشرطة المدنية الذين أعيدوا إلى أوطانهم، لأسباب يعود بعضها إلى الرسوب في تعلم اللغة الإنكليزية أو اختبارات القيادة أو لأسباب طبية.
委员会还发现被遣送回去的民警数目有所增加，部分原因是他们未能通过英语或驾驶测验或是由于体检未通过。
更多例句： 上一页