تعلل造句
例句与造句
- وانتقدت المحكمة عدة جوانب من القانون، إلا أن الحكومة قالت إن لديها أمورا سرية تعلل ضرورة اللجوء إلى مثل هذا القانون.
法院对该法的许多方面提出了批评，但政府称其有秘密材料，可以解释为何这样一部法律有必要存在。 - وقالت إن على الدولة الطرف أن تعلل قرارها بالتخلي عن نظامها السابق الفعال جدا وأثر الخصخصة على صحة المرأة، بما في ذلك صحتها الإنجابية.
缔约国应解释其决定放弃原先有效制度的原因，以及私有化对妇女健康，包括她们的生殖健康方面的影响。 - ولذا، نظرا لأن هذه الردود ستؤثر على الإعلانات التفسيرية للدول، فإن الدول التي تردّ هي وحدها التي لها أن تعلل موافقتها أو اعتراضها.
因此，考虑到此种反应将对各国的解释性声明产生影响，只有作出反应的国家才需要说明赞同和反对的理由。 - وبعد أن تبت اللجنة في مشروع من مشاريع القرارات، سيطلب إلى الوفود أن تعلل تصويتها أو مواقفها بعد البت، إذا رغبت في ذلك.
在委员会就一项决议草案作出决定之后，将请各代表团在作出决定之后解释其投票或立场，如果他们愿意这样做。 - بعبارة أخرى، يمكن للوفود أن تعلل في بيان واحد موقفها أو تصويتها بشأن جميع مشاريع القرارات المتعلقة بمجموعة مواضيعية واحدة يتم البت فيها.
换言之，对于与所要作出决定的单一专题组有关的所有决议草案，各代表团可通过一次发言来解释其立场或投票。
更多例句： 上一页