تطور التعاون造句
例句与造句
- ويقدم التقرير معلومات عن أنشطة التعاون التقني التي اضطلعت بها وكالات منظومة الأمم المتحدة في ميدان الموارد المائية منذ عام 1998، ويتناول تطور التعاون التقني في هذا الميدان والدروس المستفادة على مدى العقد الماضي.
报告提供了联合国系统各机构自1998年以来在水资源领域从事的技术合作活动，概述了过去10年内水资源技术合作的演变情况和吸取的经验教训。 - على مدى العام الماضي استمر تطور التعاون مع المجتمع المدني، واشتمل على طائفة كبيرة من المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص وجرى تدعيم المبادرات القائمة في مجالات الحوار المتعلق بالسياسات، والدعوة إلى قيم الأمم المتحدة وأنشطتها.
过去一年来，同民间社会（包括各种各样的非政府组织和私营部门）的合作继续得到发展。 在政策对话、宣传联合国价值观和活动方面的现有倡议正日益巩固。 - وثانيا، وفي ضوء العﻻقات الطيبة القائمة بين الدولتين الجارتين ورغبتهما المعلنة في تعزيز التكامل اﻹقليمي، فإن الحكومة اﻹريترية تؤمن بأن أهمية مسألة الحدود هي أهمية ثانوية، وﻻ ينبغي أن يسمح لها بأن تعرقل تطور التعاون الثنائي واﻹقليمي.
第二, 鉴于两个邻邦之间存在的友好关系和它们已言明的促进区域一体化目标,厄立特里亚政府相信,边界问题实属次要,不应让它妨碍双边和区域合作的发展。 - 32- وأضافت قائلة إنه رغم تطور التعاون بين الوكالات والهيئات المنشأة بموجب معاهدات على مدى الأعوام القليلة الماضية، ينبغي زيادة التشديد على أهمية تقاسم المعلومات واستحداث مؤشرات مشتركة لقياس الإنجازات وأوجه القصور في إعمال الحق في الغذاء والحق في التغذية.
她还说，虽然在过去几年中各机构和条约机构之间的合作开展得很好，但应当进一步强调信息交流和制定共同指标以衡量在实现食物营养权方面取得的成就和存在的不足。 - وعبر السنين، تطور التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وذلك بفضل المساعدة الأولى التي قُدمت أولا إلى آلية منظمة الاتحاد الأفريقي المعنية بمنع الصراعات وإدارتها وحلها، ولصياغة البروتوكول الذي أنشئ بموجبه مجلس السلام والأمن ولتنفيذه، بما في ذلك التدريب.
多年来，联合国和非盟之间的合作不断发展，先是向非统组织预防、管理和解决冲突机制提供援助，继而向《和平与安全理事会成立议定书》的制定和执行、包括培训提供援助。
更多例句： 上一页