تضميد造句
例句与造句
- وندعو البلدين، العضوين في الأمم المتحدة منذ عام 1991، إلى مواصلة هذه العملية لمساعدة الشعب الكوري على تضميد جراح الماضي.
我们请这两个自1991年以来都是联合国会员国的国家继续这一进程，以有助于朝鲜人民医治过去的创伤。 - ويضفي كل بلد على مرحلة تحوله بصمة خاصة به، ساعياً، رغم تعقد الأزمة، إلى تضميد جراحه بطريقته ومن خلال المؤسسات المتوفرة لديه.
每个国家的过渡情况各不相同，尽管危机情况复杂，但都努力以自己的方式，凭自己的体制来愈合伤口。 - فالسلام غالبا ما يتوقف على القدرة على تضميد جراح الماضي واستعادة الاطمئنان إلى قدرة الدولة على إقامة العدل وحماية مواطنيها والثقة فيها.
能否实现和平往往取决于治愈过去创伤的能力，以及恢复对国家伸张正义和保护公民的能力的信任和信心。 - ونحن مقتنعون بأن في وسع هذه التحقيقات أن تسهم إسهاما إيجابيا في تضميد الجراح وبناء الثقة، وهما أمران لا غنى عنهما في هذه المرحلة من الزمن في الشرق الأوسط.
我们坚信，这些调查能够积极帮助弥合创伤和建立信任，此时此刻它们对中东来说至关重要。 - ولا ينبغي للخدمات أن تقتصر على علاج الأفراد، بل ينبغي لها أيضا أن تساعدهم على معاودة الاندماج في النظم الاقتصادية والاجتماعية، لأن المجتمع ككل بحاجة إلى تضميد الجراح.
这些服务不应只治疗个人，还要帮助他们重新融入社会和经济结构，因为整个社会也有疗伤的需要。
更多例句： 上一页