تصميم المنتجات造句
例句与造句
- 61- وما يجعل التجارة الإلكترونية تختلف عن العوامل الأخرى التي تؤثر على الابتكار سرعة تحولها إلى عامل لا غنى عنه في جميع العمليات التجارية بدءاً من تصميم المنتجات إلى خدمات ما بعد البيع، ومن المشتريات إلى إدارة الموظفين، ويحدث ذلك في جميع القطاعات التجارية.
使电子商务有别于影响创新的其它因素的是，它迅速成为所有商务流程中存在的一个因素，从产品设计到售后服务、从采购到人事管理，而且发生在所有商务部门。 - (ج) تطوير مواد كيميائية معوّضة أو بديلة والتخلص تدريجياً في نهاية المطاف من المواد الخطرة في المنتجات الكهربائية والإلكترونية وفي النفايات الإلكترونية وذلك عبر تصميم المنتجات واقتنائها واستهلاكها بشكل يلائم البيئة، والعمل في الوقت نفسه أيضاً على التقليل إلى أدنى حدّ من تقادم المنتجات؛
(c) 发展替代品或代用化学品，并通过无害环境的产品设计、采购和消费，最终淘汰电气和电子产品及电子废物中的危险物质，同时还要最大限度减少废弃产品； - " التصميم العام " و " التصميم الشامل " يعني تصميم المنتجات والبيئات والبرامج والخدمات لكي يستعملها جميع الناس، بأكبر قدر ممكن، دون حاجة إلى تكييف أو تصميم متخصص.
" 通用设计 " 和 " 包容性设计 " 是指尽可能让所有人可以使用，无需作出调整或特别设计的产品、环境、方案和服务设计。 - وبالإضافة إلى تعبئة الموارد، تشمل الإجراءات ذات الأولوية الابتكارات في مجال تصميم المنتجات ونُهجاً أكثر فعالية لتقديم الخدمات، يُذكر منها على سبيل المثال التوعية بأيام صحة الطفل وبرامج التحصين لزيادة توافر محلول الإماهة الفموية والزنك لدى الأسر المعيشية الفقيرة.
除了调动资源之外，优先行动包括在产品设计方面进行创新，以及采取更有效的实施办法，例如与儿童健康日活动和免疫接种方案建立联系，以增加贫穷家庭的口服补液和锌提供量。 - ومن الصعب وغير المثمر، في بيئة عمل عصرية، الفصل بين العمل الداعم (الذي يُعرف تقليديا من حيث إدارة العملية أو كيفية تصريف الأعمال) والعمل الفني (الذي يُعرَّف من حيث تصميم المنتجات والخدمات أو الغرض من تصريف الأعمال).
在现代的工作环境中，对辅助工作(传统定义为管理程序，即工作的方式方法)和专业工作(定义为产品和服务的设计，即工作的理由)进行条块分隔，既难以做到，也不利于提高生产力。
更多例句： 上一页