تصد造句
例句与造句
- يدعو المفوضية إلى الشروع في إجراء المشاورات اللازمة مع الجماعة الاقتصادية والأمم المتحدة وسائر أصحاب المصلحة الدوليين لتسهيل اتخاذ تدابير تصد دولية فعالة ومنسقة للحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى.
呼吁委员会与中非经共体和其他国际利益攸关方开展必要协商，促进国际社会对中非共和国局势采取有效、协调的应对措施。 - فكما جاء في الدعوة التي تضمنها برنامج العمل المتعلق بالأسلحة الصغيرة، تعتبر مواءمة التشريعات الوطنية مع الصكوك الدولية والإقليمية الخاصة بالأسلحة الصغيرة أمرا ضروريا لضمان تصد قانوني موحد وفعال لهذه الآفة.
正如《小武器行动纲领》所呼吁，必须使国家立法与国际和区域小武器文书保持一致，确保用标准化和有效的法律方式回应这一祸患。 - وتمشيا مع ممارسات أخرى، فقد ربطت نتائج كثيرة بأكثر من بند خدمة واحدة، وما يدل على تصد متكامل للأسباب الجذرية للمرض وتأثيره على الفقر وشؤون الحكم وتنمية القدرات وتمكين المرأة.
同其他做法一样，许多成果与多个服务项目挂钩，表明对艾滋病根源及其对贫穷、治理、能力发展和增强妇女能力的影响采取了综合对策。 - وقيل إن من الممكن مجابهة الفساد من خلال وسائل تصد متعددة الأوجه يشارك فيها العديد من أصحاب المصلحة وتجمع بين تدابير إنفاذ القوانين والتدابير الوقائية وتعطي صلاحيات معينة للقطاع الخاص وللمجتمع المدني.
据认为，对付腐败可以采取多层面、有多个利害相关方参与的对策，将执法和预防措施结合起来，并增强私营部门和民间社会的能力。 - ولم تتحقق بعد المعدﻻت المستهدفة لﻹنفاق اﻻجتماعي، ﻻ سيما في قطاع الصحة، غير أن الرئيس قد أشار إلى أن الحكومة تعتزم اتخاذ تدابير تصد قوية من شأنها التصدي لتحقيق تحسن جذري في تحصيل الضرائب.
对社会开支的支付目标仍然达不到,特别是保健部门继续下降。 不过,总统已经表示,政府打算采取有力对策,以大大改善税收情况。
更多例句： 上一页