تصحيح الأخطاء造句
例句与造句
- أشارت اللجنة إلى ضرورة تصحيح الأخطاء الواردة في عدد من المدخلات والرموز، وتتوقع تصحيح هذه الأخطاء قبل تقديم تقرير الأداء، لا سيما أن تواريخ دورات الميزانية محددة وينبغي التخطيط للعمل ذي الصلة سلفا.
有关业绩报告，它注意到有必要改正若干记录和编码的错误，并预计在提交之前将改正这些错误，尤其是鉴于预算周期日期已确定以及有关工作应提前计划好。 - وفي الفقرة 136، أوصى المجلس بأن ينسق المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية التابع للبرنامج مع مركز الأمم المتحدة للإعلام بشأن تصحيح الأخطاء وتقديم قائمة الشيكات في الوقت المناسب لتسهيل تقديم حالة المخصصات إلى مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
在第136段中，委员会建议北美洲区域办事处与新闻中心进行协调，及时纠正差错，及时提交支票清单，以便向日内瓦办事处提交款项分配情况报告。 - كما أنها تجد، وهي تفعل ذلك، وفرة في الشخصيات التي لا تكترث بأصول الأخلاق رغم أنها تشغل مناصب عامة عُليا أو متحدثين صحفيين يجدون أنفسهم دوما في أوضاع مريرة يتعين عليهم فيها تصحيح الأخطاء وشرح ما لا يمكن شرحه في البيانات التي يدلي بها رؤساؤهم.
在这方面，它绝不缺少厚颜无耻的高官或新闻发言人，他们处境痛苦，需要不断地更正其头头们发言中的错误，并解释其中无法解释之处。 - 38- ولم ينظر الفريق إلا في الخسائر والمقادير الواردة في المطالبة الأصلية (باستثناء تصحيح الأخطاء الحسابية أو حيثما سحب كونسورتيوم بنغلاديش هذه الخسائر أو خفضها)، وهو يشير في هذا الصدد إلى ما جاء في الفقرة 8 أعلاه.
小组仅审议了原索赔中所载的损失和数额(但也包括对计算错误的更正或Bangladesh Consortium撤回或减少数额的损失)，见上文第8段。 - وأما الفقرة (1) (ب)، التي تشير إلى تصحيح الأخطاء الحسابية المحضة، فليس القصد منها الإشارة إلى أسعار العطاءات المنخفضة على نحو غير عادي التي يُشتبه في أنها ناتجة عن حالات من سوء الفهم، ولا إلى أيِّ أخطاء أخرى غير ظاهرة للعيان مباشرةً في العطاء.
第(1)款(b)项提及纠正纯粹计算错误，这里所指的既不是疑为误解造成的异常偏低投标价格，也不是指从投标书表面看并不明显的其他错误。
更多例句： 上一页