تسر造句
例句与造句
- وقد ذهبت بعض الوفود إلى حد اقتراح إعادة النظر في الجوهر الأساسي لعملنا وهو مبدأ توافق الآراء، إذا لم تسر الأمور وفقاً لرغباتها.
有些代表团甚至提出，若不按他们的方式行事，也许就得重新考虑本会议工作的根本基础，即协商一致原则。 - وفي هذا العام الأخير من الألفية الثانية، ونحن نستعرض تقدم شعوب الأرض على مدى القرن الفائت، نجد أن البشرية، بشكل عام، لم تسر على ما يرام.
在今年这个第二个公元千年的最后一年，随着我们审议地球上各民族在过去一个世纪中的进步，我们发现，总的来讲，人类的成绩并不是很好。 - نتابع أيضاً باهتمام وقلق بالغين، تطورات الأوضاع والأحوال في العراق الشقيق، ونسأل الله أن يُمَكِّن القادة العراقيين من تجاوز تلك الأوضاع، فهي أوضاع لا تسر إلا عدو، وأحوال لا تُُبهِج إلا شامت.
我们也同样以相当忧虑和悲伤的心情关注着伊拉克的形势发展，并且祈求上帝保佑伊拉克领导层摆脱这种使亲者痛、仇者快的局面。 - وتتسم هذه الأنظمة بأهمية عملية في الظروف الحالية السائدة في فييتنام لأن نسبة كبيرة من السكان مازالت تفضل الرجل على المرأة، مما يشكل ضغطا علىالمرأة ويوجب عليها أن تلد ولدا ذكرا واحد على الأقل كي تسر أسرة زوجها.
这些规定对越南的现实情况具有重要意义，因为一部分人口仍然重男轻女，使妇女承受了必须至少生一个儿子来取悦丈夫家人的压力。 - فإذا لم تسر هذه الإجراءات بالعرض الواجب، لم يعد الاحتجاز جائزا بموجب الفقرة 1 (و) من المادة 5 ... لذا لزم البت فيما إذا كانت الفترة التي استغرقتها إجراءات الترحيل مفرطة في طولها(). "
如果此一程序不是认真地进行，拘押即停止为第5条第1(f)款所允许.因此必须确定递解出境程序的期间是否过长。 "
更多例句： 上一页