تربي造句
例句与造句
- وأضاف أن المرأة تقدم إسهاما هاما في المجتمع الكويتي كأم تربي أجيال المستقبل، وقامت أيضا بتمثيل الكويت في المحافل الدولية المختلفة على نحو حظيت فيه بالتقدير.
妇女作为母亲抚养后代，为科威特社会做出了重要贡献，并在各种国际场合代表科威特受到赞扬。 - 387- وتقدم المساعدة الاجتماعية نقداً إلى الأسر التي تربي أطفالاً على أسس المواطنة, ويتوقف تقديم هذه المساعدة على حق الأم في الحصول عليها نقداً من أجل رعاية أطفالها.
根据公民地位向养育子女的家庭提供现金形式的社会援助并且与母亲获得养育子女的现金援助资格挂钩。 - 198- منحة تعدد الأولاد. دفعاً لمخاطر الفقر المحيقة خاصةً بالأسر الكثيرة الأطفال، تُصرف منحة تعدد الأولاد للأسر التي تربي ثلاثة أطفال أو أكثر.
198． 多子津贴：为使家庭不致因孩子多而陷入特困境地，政府为那些有三个或三个以上孩子的家庭提供了多子津贴。 - وأكثر من ثلث الأمهات اللاتي يعشن وحيدات مع أطفالهن يعشن تحت خط الفقر، وأم واحدة تقريبا من كل اثنتين تربي أولادها بمفردها تقول إنها لا تستطيع موازنة الدخل والنفقات دون استدانة.
这些母亲中超过三分之一都生活在贫困线之下，并且将近二分之一的单独抚养孩子的母亲表示入不敷出。 - 267- تحيط اللجنة علما مع التقدير بشتى التدابير التي اعتمدتها الدولة الطرف في سبيل مكافحة الفقر، بما في ذلك اعتماد استحقاقات أسرية وزيادة بدلات إعالة الأطفال لمساعدة الأسرة التي تربي أطفالا.
委员会欣赏地注意到缔约国已经为同贫困做斗争制定了各种措施，其中包括发放家庭补助和增加儿童补贴。
更多例句： 上一页