تخيم造句
例句与造句
- ونظرا لظروف العمل السائدة حاليا وحالة عدم اليقين التي تخيم على الحياة الوظيفية والمترتبة على تمويل الوظائف من حساب الدعم فإن بقاء إدارة عمليات حفظ السلام متماسكة أمر يبعث على الدهشة.
在支助帐户供资所造成的目前工作条件差和职业不稳定的情况下，维和部能维持下去就很不错了。 - فكل الدول لا تتشاطر الآن المسائل الاقتصادية والتكنولوجية ومسائل المعلومات والإدارة فحسب، بل إن عليها كذلك أن تواجه العديد من المشاكل التي تخيم على البشرية مثل السحابة الداكنة.
现在所有国家不仅共同承担着经济、技术、信息和管理事务，而且还面临象乌云般笼罩着人类的各种问题。 - وكثيرا ما ترتكب هذه الانتهاكات في بيئة تنعدم فيها سيادة القانون بسبب النزاع القائم، وكثيرا ما تخيم عليها ثقافة الإفلات من العقاب على مثل هذه الجرائم.
这种暴力行为通常是在冲突导致法制真空的情况下犯下的，而且往往普遍存在对这类罪行有罪不罚的文化现象。 - إن غيوم الحرب الداكنة ﻻ تزال تخيم على جنوب شبه الجزيرة الكورية واﻻستعدادات جارية ومتﻻحقة؛ ويمكن عزو هذا الموقف الخطير الحالي إلى احتﻻل قوات الوﻻيات المتحدة كوريا الجنوبية.
一个接一个的军事演习使得战云仍然笼罩朝鲜半岛南部。 目前的严重局势完全是美国占领南朝鲜部队造成的。 - على الرغم من الحالة الأمنية المستقرة عموما التي تخيم على كوت ديفوار، لا يزال الإجرام في المدن، وقطع الطرق، والابتزاز، والاغتصاب، والقتل تشكل جميعها تهديدات جسيمة في جميع أنحاء البلد.
尽管科特迪瓦安全局势总体稳定，但全国城镇犯罪、路边土匪行为、敲诈、强奸和谋杀案件继续构成重大威胁。
更多例句： 上一页