تخفيف حدة التوترات造句
例句与造句
- تؤمن مصر إيمانا راسخا بأن إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في مناطق النـزاع يسهم كثيرا في تخفيف حدة التوترات وفي بناء الثقة ومنع نشوب النـزاعات وإقامة العلاقات السلمية والتعاون.
埃及坚信，在冲突地区建立无核武器区大大有助于缓和紧张局势，建立信任，防止冲突，发展和平关系及相互合作。 - وقد أعربت في هذه اﻻتصاﻻت عن قلقي الشديد إزاء العواقب المثيرة للجزع التي تترتب على هذه التجارب وشجعت كلتا الحكومتين على الدخول في حوار من أجل تخفيف حدة التوترات المتزايدة في المنطقة.
在这些接触当中,我表示严重关切这些试验的可怕后果,并敦促两国政府进行对话,以减缓该区域升高的紧张局势。 - فعلينا أن نسهم جميعاً في تخفيف حدة التوترات الدولية. وعلينا أن نتأكد جميعاً من عدم وجود أي شك في التزامنا جميعاً بمنع انتشار هذه الأسلحة.
我们大家都必须为缓解国际紧张局势作出贡献，我们都必须确保我们大家都毫无疑问而确实坚定不移地做到了防止这类武器的扩散。 - (أ) القيام، حسب الاقتضاء، ببذل المساعي الحميدة وسائر الخدمات الرامية إلى تخفيف حدة التوترات عن طريق تعزيز المصالحة الوطنية وحل الصراعات، بما في ذلك عن طريق دعم المبادرات على أرض الواقع؛
(a) 通过促进民族和解及解决冲突(包括支持当地的各项主动行动)，酌情进行斡旋并提供其他服务，以缓和紧张局势； - وكان الهدف من الزيارة المساعدة في تخفيف حدة التوترات في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية والمنطقة، والإسراع في اختتام حوار كمبالا، وتعزيز تنفيذ إطار السلام والأمن والتعاون.
此访的目的是帮助缓和刚果民主共和国东部地区和该区域的紧张局势，迅速结束坎帕拉对话，并推动《执行和平、安全与合作框架》。
更多例句： 上一页