تخصصي造句
例句与造句
- فإن لم ينشأ مرفق تخصصي فينبغي كفالة العناية على أساس منتظم بكافة المسيئين النفسانيين الذين يمضون عقوبات طويلة الأجل ويفضل أن تكون تلك العناية على أساس الاستمرار في توفيرها من قبل نفس الأخصائي النفساني.
如果尚未建立专门设施，就应确保定期给长期服刑的所有精神病罪犯治病，最好由同一位精神病专家持续照看特定患者。 - وفي هذا الصدد، اقترح موضوع تخصصي إضافي يركز على التجارب الناجحة، ونشر التكنولوجيا المتطورة ونقلها من البلدان الأطراف المتقدمة إلى البلدان الأطراف النامية المتضررة.
在这方面，缔约方提出了一个补充主题性议题，该议题将以成功经验和发达国家缔约方向受影响的发展中国家缔约方推广和转让先进技术为基础。 - فإن لم ينشأ مرفق تخصصي فينبغي كفالة العناية على أساس منتظم بكافة المسيئين النفسانيين الذين يمضون عقوبات طويلة الأجل ويفضل أن تكون تلك العناية على أساس الاستمرار في توفيرها من قبل نفس الأخصائي النفساني.
如果尚未建立专门设施，就应当确保定期给长期服刑的所有精神病罪犯治病，最好由同一位精神病专家持续照看特定患者。 - 7-2 لا يجوز للقاضي أو المدعي العام أن يشغل أي وظيفة عامة أو إدارية أخرى أو يزاول مهنة ذات طابع تخصصي سواء بأجر أو بدون أجر، أو يعمل في أي نشاط لا يتلاءم مع المهام التي يضطلع بها.
2 法官或检察官不应担任任何公职或行政职务，或参加任何有酬或无酬的专业性质职业,或参加与其职务不符的任何活动。 - ويقدم فريق جراحي قسم سويسرا أيضا منحة دراسية أو منحتين كل عام إلى صغار الجراحين في منغوليا للسفر إلى سويسرا بغية الحصول على تدريب تخصصي إضافي في مرفق أو أكثر من المرافق الطبية في سويسرا.
瑞士科外科小组每年向蒙古的年轻外科医生提供一两笔奖学金，以便他们可以到瑞士的一家或几家医疗机构获得更多的专业培训。
更多例句： 上一页