تحاجج造句
例句与造句
- 4-4 وثالثاً، تحاجج الدولة الطرف بالقول إن الحكم بالإدانة لم " يُبطل " بسبب وجود " واقعة جديدة، أو واقعة اكتشفت حديثاً " .
4 其三，缔约国争辩说，因为 " 新的或新发现的事实 " ，判罪没有被 " 驳回 " 。 - وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية، تحاجج الدولة الطرف بأن نظام السجون لديها يفي بمتطلبات الفقرة 3 من المادة 10، لأنه يقـدم مجموعـة من برامج إعادة التأهيل المحددة الهدف أثناء فترة السجن، وقبل إطلاق السراح، وخلال الإفراج المشروط.
关于案情，缔约国认为，其监狱系统符合第10条第3款的要求，因为在监禁期间，在释放前和假释时它提供一系列有针对性的康复方案。 - س. يشكل انتهاكا لحقوق الحفيدة بموجب المادة ٧١ التي ينبغي لها أن تحمي زيمينا فيكاريو من التدخل التعسفي في خصوصياتها. وفضﻻ عن ذلك، تحاجج مقدمة البﻻغ بأن حقها في خصوصياتها هي ينتهك بزيارات س.
3 提交人称,被迫接受S.S.的探望侵犯了她孙女根据第17条享有的权利,该条款应保护Ximena Vicario的隐私免遭任意干涉。 - وذكر ممثلون عن الشعوب الأصلية أيضاً المبادئ المقبولة في القانون الدولي بشأن التطوير، بما في ذلك مبدأ الموافقة والتعويض وتقاسم المنافع، وقالوا إن الحكومات تحاجج ضد مبادئ قانونية راسخة فعلاً وكانت هذه الحكومات ذاتها قد قبلت بها في محافل أخرى.
他们还提到了国际法公认的发展原则，包括同意、赔偿和分享利益原则，说政府反对的正是它们在其他论坛所接受的既定法律原则。 - كما تحاجج بأن كون صاحب الشكوى قد مُنح صفة لاجئ في الماضي، في بلد آخر، لا يكفي في حد ذاته للخلوص إلى أن ترحيله إلى تركيا من شأنه أن يخرق أحكام المادة 3 من الاتفاقية.
缔约国还进一步声称，仅凭申诉人先前曾在另一个国家获得难民地位这一事实本身，不足以得出将他遣返土耳其会违反《公约》第3条的结论。
更多例句： 上一页