تبويب造句
例句与造句
- واقترح بعض المشاركين شروطا إضافية، بما فيها تبويب البيانات حسب السن وإدراج نتائج الدورات الاستثنائية للجمعية العامة التي تندرج في إطار متابعة مؤتمرات عالمية محددة.
一些与会者建议增加几项要求，包括按年代分列数据和纳入大会为对特定世界会议采取后续行动而举行的特别会议的成果。 - ومن ناحية الرصد، يتطلّب هذا المبدأ أن تنظر الدول إلى ما يتجاوز الإنجازات العادية التي تحققت وأن تعمل على تبويب مجاميع البيانات بما يتيح تحديد الآثار التمييزية أو المعاملة السلبية عبر الزمن.
在监测方面，这一原则要求各国超越一般水平的实现并分列数据，以便查明由来已久的不同影响或不利待遇。 - وعلى الرغم من أن النساء ينتخبن ويشاركن في الهيئات المحلية في المدن نتيجة أيضاً لحجز المقاعد، فإنه لا يوجد تبويب منهجي للبيانات والمعلومات المتعلقة بفعالية مشاركتهن.
虽然由于保留名额妇女得以当选并正在参与城市地方机关事务，但对于她们参与的有效性没有做系统的数据和资料收集工作。 - 8- ويساور اللجنة القلق بشأن أوجه التفاوت في الإحصاءات وعدم تبويب البيانات بشكل يسمح إجراء تقييم دقيق لإعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الدولة الطرف.
委员会感到关切的是，统计数据存在不一致之处，且缺少可据以对缔约国经济、社会和文化权利的实现进行准确评估的分列数据。 - 70- ولا تبوِّب الدراسات الاستقصائية للعمالة فئات السكان المختلفة بالطريقة المطلوبة في المبادئ التوجيهية؛ لذلك لم تقدم سوى معلومات شاملة مع تبويب بحسب نوع الجنس.
就业情况调查并没有按照准则所要求的那样，将详细的各个群体情况单独列出；因此只提供了总体情况以及按性别分别列出的情况。
更多例句： 上一页