تبعي造句
例句与造句
- وفي دولة طرف أخرى كانت هناك مسائل مماثلة بشأن التنفيذ الجزئي للفقرة الفرعية (أ) `2` من الفقرة 1 من المادة 23، حيث لم يُجرَّم أيضا سلوك تبعي من قبيل إسداء المشورة بغرض غسل الأموال ومساعدة شخص ضالع في ارتكاب الجريمة الأصلية على الإفلات من عواقب أفعاله.
另一个缔约国也存在着部分实施第23条第(1)(a)项的类似问题，在该国，同谋犯罪不受刑事惩罚，例如为实施洗钱出谋划策和支持某人实施上游犯罪以逃避其行为的后果。 - 3-6 ويؤكد صاحب البلاغ أيضاً أنه نظراً لتعرض إدريس وجمعة أبو فايد لمعاملة بلغت حد انتهاك المادة 7 من العهد خلال احتجازهما، يترتب أيضاً بطبيعة الحال على الاعتداءات المرتكبة ضدهما وقوع انتهاك تبعي لحقوقهما بموجب الفقرة 1 من المادة 10 من العهد().
6 提交人还称，因为Idriss和Juma Aboufaied在被拘留期间受到了违反《公约》第七条的待遇，所以对他们的虐待自然导致其依《公约》第十条第1款享有的权利遭到侵犯。 - وأشير إلى أن الاستثناء، بصيغته الحالية التي تتماشى مع قواعد لاهاي ولاهاي-فيسبي، سيلقي عبء إثبات شديدا جدا على عاتق الشاحن، إذ انه سيكون من المستحيل، في معظم الحالات العملية، أن يثبت الشاحن أن الحريق حدث بسبب خطأ أو تقصير تبعي من جانب الناقل.
与会者指出，如果按目前的写法采用《海牙规则》和《海牙-维斯比规则》的措词，这种除外情形会给托运人规定过重的举证责任，因为在大多数实际情况下，托运人根本无法证明火灾是承运人的过失还是阴谋造成的。
更多例句： 上一页