تبادل السلع造句
例句与造句
- بيد أن مجتمعات قرى ساموا أصبحت مرتبطة بصورة أوثق بالعالم الخارجي بالنظر إلى أن اقتصاد الكفاف المحلي يُفسح الطريق لاقتصاد قائم إلى حد كبير على التحويلات، وعلى تبادل السلع والخدمات مع بقية العالم.
不过，随着当地的生计经济正让位于基本上依赖于汇款以及与世界其他地区进行货物和服务交易的经济，萨摩亚乡村社区与外部世界的接轨正在日益增强。 - ويتسم الاقتصاد العالمي اليوم بالتعاون المتعدد الجنسيات الذي يتم الإنتاج في إطاره في بلدان عديدة من ناحية، وبعمليات النقل والتبادل المالي التي فاقت تماما تبادل السلع والخدمات الحقيقية من ناحية أخرى.
当今的全球经济一方面以跨国公司为特点，众所周知，其生产是在数个国家进行；另一方面，全球经济也以完全超出实际货物和服务交流的金融交易和转移为特点。 - وقد أصدرت لجنة تداول السلع الآجلة في الولايات المتحدة تقريراً خلصت فيه، بعد تحليل بيانات عامي 2007 و2008 بشأن وكلاء تبادل السلع والمعاملات على أساس المؤشرات، إلى عدم وجود دليل قوي بشأن تأثير المضاربات.
美国商品期货贸易委员会的一份工作人员报告在分析了2007和2008年商品掉期交易人和指数交易人的数据以后，没有发现关于投机的影响的确凿证据。 - وقد أفضى اطراد التركيز على التجارة الدولية، مما يتضح من إنشاء المنظمة العالمية للتجارة، إلى إيجاد حوافز إضافية لتخفيض ما يتصل بالضرائب من حواجز تعترض سبيل عمليات تبادل السلع والخدمات والتحركات الرأسمالية الدولية، من بين أمور أخرى.
世界贸易组织的建立说明人们对国际贸易日益重视,也促使人们更有理由除其他外,致力减少货物和服务交流以及国际资本流动方面的与税收有关的障碍。 - وتلك هي النماذج التي ينبغي دراستها بعناية لتبين كيف يمكن للأشكال الجديدة للتعاون بين بلدان الجنوب أن تسهل المبادلات وتقدم الدعم للبلدان النامية في محاربة الفقر وتسهيل تبادل السلع والتكنولوجيا قبل كل شيء.
这些方案堪称典范，今后应加以认真的审查，以了解如何通过新形式的南南合作为交流提供便利，支持发展中国家战胜贫困，并首先是为交流货物与技术提供便利。
更多例句： 上一页