تامبيري造句
例句与造句
- وجدير بالملاحظة أنه بموجب اتفاقية تامبيري المتعلقة بتقديم موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية للحد من الكوارث وبعمليات الإغاثة يتولى منسق الإغاثة في حالات الطوارئ مهمة المنسق التنفيذي للاتفاقية على النحو المحدد في أحكامها().
值得指出的是，根据《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》，救济协调员承担《公约》条款所规定的业务协调员的任务。 - تشجع الدول التي لم تنضم إلى اتفاقية تامبيري بشأن توفير موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية لأغراض التخفيف من أثر الكوارث ولعمليات الإغاثة() أو لم تصدق عليها على النظر في القيام بذلك؛
鼓励尚未加入或批准已于2005年1月8日生效的《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》 的国家考虑加入或批准该《公约》； - وتُدعى جميع الدول الأعضاء إلى التصديق على اتفاقية تامبيري وإدراج إجراءات تشغيل معيارية مناسبة في التشريعات الوطنية للسماح بعدم عرقلة استيراد واستخدام معدات الطوارئ والموارد البشرية ذات الصلة من أجل جهود الإغاثة.
请所有会员国批准《坦佩雷公约》，将适当的标准作业程序纳入国家立法，以顺利进口和使用紧急设备和相关人力资源开展救助工作。 - وخرجت اللجنة على اتفاقية تامبيري حين قررت عدم الإشارة إلى " القانون الوطني " في النص المتعلق بالدور الأساسي للدولة المتضررة.
(6) 委员会采用了与《坦佩雷公约》有所不同的措辞，决定本条中在表述受灾国的主要作用时不提及 " 本国法律 " 。 - ومن الفرص البالغة اﻷهمية ﻹعادة تأكيد هذه الفكرة، تلك الفرصة التي سيتيحها مؤتمر القمة الخاص القادم الذي سيعقده مجلس أوروبا في تامبيري بفنلندا والذي سيعتمد سياسة اﻻتحاد اﻷوروبي في مجالي اللجوء والهجرة.
一个可以重申这一观念的十分重要机会是即将在芬兰坦佩雷举行的特别欧洲理事会高峰会议,该会议将通过欧洲联盟的庇护和移民政策。
更多例句： 上一页