تاركة造句
例句与造句
- 4) ويمكن للدولة المضرورة أو المنظمة الدولية المضرورة أن تتعهد بعدم الاحتجاج بالمسؤولية، تاركة هذا الأمر للدول أو المنظمات الأخرى المضرورة.
(4) 一受害国或国际组织可承诺不援引责任而任由其他受害国或国际组织援引一责任。 - وهذا واجب وكالات إنفاذ القانون، وهي لم تضطلع به حتى بعد مرور 16 شهراً، تاركة الأشخاص الثلاثة في الاحتجاز.
这是执法机关的职责，而执法机关在16个月之后仍未行使这一职责，致使3人依然被拘留。 - ووجدت استعراضات منتصف المدة أيضاً أن البرامج تميل إلى التركيز على المرأة فقط، تاركة البعد المتعلق بالذكور الذي من شأنه أن يوفر منظوراً جنسانياً حقيقياً.
中期审查还发现，方案往往只强调妇女，忽略了能提供真正性别观点的男性层面。 - وفيما يمكن وجود تعدد الجنسية في حالة الأشخاص الطبيعيين، تذكر المادة 4 دولة جنسية تاركة كلمة دولة بدون " أل " التعريف.
由于在涉及自然人时，有可能存在多重国籍，所以第4条提到的国籍国是某一个国籍国。 - ألحقت كارثة تسونامي ضررا بالغا بالساحل الأندماني في تايلند، تاركة 212 8 شخصا بين ميت ومفقود، ثلثهم من السياح الأجانب.
海啸严重损害了泰国的安达曼海岸，造成8 212人死亡或失踪，其中三分之一是外国游客。
更多例句： 上一页