تأدية المهام造句
例句与造句
- 10- يناشد جميع الدول أن تتعاون مع الخبيرة المستقلة وأن تساعدها في تأدية المهام والواجبات المنوطة بها، وأن تزودها بكل ما تطلبه من معلومات ضرورية، وأن تنظر بجدية في الاستجابة سريعاً لطلب الخبيرة المستقلة زيارة بلدانها، قصد تمكينها من القيام بواجباتها بفعالية؛
吁请各国与独立专家合作，协助其履行任务和职责，提供其要求的一切必要资料，并认真考虑对独立专家提出的访问请求迅速作出肯定答复，使其能够切实履行任务； - وفيما يتعلق بتحديد رتب الوظائف في البعثة بشكل سليم، تعيد اللجنة الاستشارية تأكيد رأيها بأنه إذا استطاع الموظفون تأدية المهام على نحو منتظم برتب أقل من الرتب الواردة في الميزانية، ينبغي حينئذ تصنيف هذه الوظائف بحيث يتم خفض رتبتها.
有关科索沃特派团各员额的适当叙级问题，咨询委员会重申其观点，即如果有些职能一直由低于预算编制的某些员额级别的工作人员履行，那么就应考虑将这些职位调低改叙。 - وبغية مساعدة اللجنة على تأدية المهام المُسندة إليها بموجب المادة 9 من الاتفاقية وكذلك بغية تمكين اللجنة والدول الأطراف من الحصول على صورة كاملة عن الوضع فيما يتصل بتنفيذ أحكام الاتفاقية، وضعت اللجنة عدداً من التدابير لتشجيع الدول على الوفاء بالتزاماتها بتقديم التقارير.
为了协助委员会履行《公约》第九条所赋予的任务、并使委员会和缔约国了解《公约》条款落实方面的完整情况，委员会已经制定了一些措施，鼓励缔约国履行报告义务。 - تهيب بجميع الدول أن تتعاون مع الخبيرة المستقلة في تأدية المهام والواجبات المنوطة بها وأن تساعدها في ذلك وأن تزودها بكل المعلومات اللازمة التي تطلبها وأن تنظر جديا في الاستجابة على وجه السرعة لطلبات الخبيرة المستقلة لزيارة بلدانها لتمكينها من الاضطلاع بواجباتها على نحو فعال؛
促请各国在独立专家履行其负责的任务和职责时给予合作和协助，提供她所要求的所有必要信息，并认真考虑迅速而积极地回复她的访问要求，以便她有效履行职责； - وللاستفادة من نقاط القوة الكامنة في وجود الأمم المتحدة برمّته، قُدّم توجيه بشأن كيفية مراعاة الميزات النسبية في تأدية المهام الصادر بها تكليفات، وذلك في إطار تنقيح السياسة المتعلقة بالتقييم والتخطيط المتكاملين، ووُضعت ترتيبات معزَّزة للعملية الانتقالية الخاصة ببعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي.
为借鉴联合国整体存在的优势，就如何考虑比较优势，按规定执行任务提供了指导，作为综合评估和规划政策修订的一环，并加强了联合国东帝汶综合特派团过渡的安排。
更多例句： 上一页