بوتقة造句
例句与造句
- وهي بوصفها بوتقة لصرخات التحذير التي نطلقها وللآمال التي نصبو إليها من أجل عالم أفضل، تظل الإطار الأمثل لمناقشة الوضع العالمي ولفتح نافذة تطل على الأوضاع في كل بلد من بلداننا.
作为我们警告呐喊和我们对更美好世界的希望的场所，它仍然是讨论世界局势和在我们各国中的每个国家打开有关局面的一扇窗口的完美框架。 - ولعل من المفيد أن نذكر أيضا أنه لا المجتمعات " الإسلامية " ولا المجتمعات " الغربية " بالمجتمعات المتجانسة أو المنصهرة في بوتقة واحدة.
我们还应该铭记， " 穆斯林 " 社会和 " 西方 " 社会都不是整齐划一、铁板一块的。 - وهذه شراكات مهمة تتيح لليونيسيف ضم خبراتها الفنية إلى خبرات الآخرين في بوتقة واحدة، وصياغة مواقف موحدة للدعوة، وإعداد توجيهات للسياسات العامة، والتأثير في الجهات المانحة الرئيسية لصالح التعليم.
这些都是重要的伙伴关系，通过这些伙伴关系，儿童基金会与其他伙伴可以共享技术专长，制定共同的宣传立场，制定政策指导，并影响教育方面的主要捐助方。 - ومن الأساسي تقديم الدعم الدولي المتواصل لعمليات العودة هذه، فضلا عن تسيير عمليات العودة القسرية، وتنصهر العوامل المتمثلة في الأموال، والموارد، والأفراد، والدعم السياسي المتواصل في بوتقة واحدة لدعم عمليات العودة بشكل دائم.
国际持续对这些人的返回给予支持以及管理被迫返回是非常关键的 -- -- 资金、资源、人员和持续的政治支持结合起来可以创造有助于持久返回的环境。 - وهي بصفتها الهيئة التداولية الوحيدة في آلية نزع السلاح، تتمثل مهمتها في العمل بوصفها بوتقة من أجل التوصل إلى توافق جديد في الآراء بشأن المسار الذي يتعين اتخاذه والسبل التي يتعين اتباعها للتصدي للتحديات التي يواجهها العالم المعاصر.
作为裁军机制的唯一审议机构，它具有熔炉的作用,便于人们就应对当代世界所面临的挑战所必须采取的路线和必须使用的手段达成新的共识。
更多例句： 上一页