بناء المنازل造句
例句与造句
- كما يُرجى توضيح ما إذا كانت الدولة الطرف قد اتخذت خطوات لإتاحة سبل الانتصاف وتقديم التعويضات للمتأثرين بالنزاع، بما في ذلك تقديم المساعدة من أجل إعادة بناء المنازل المهدّمة.
还请澄清缔约国是否已采取步骤，向受冲突影响的人员提供补救措施和赔偿，包括协助其重建受损房屋。 - ويتضمن ذلك أنشطة إعادة بناء المنازل التي دُمرت بسبب الحرب، واستعادة الملكية لأصحابها وإسكان أصحاب حقوق الاستئجار السابقين، ووضع برامج لبناء هياكل أساسية ترمي إلى التنمية في مناطق العودة.
这包括重建战争毁坏的房屋、恢复所有权、前租赁权持有人的住房，以及用于返回地区发展的基础设施项目。 - ونظراً إلى وجود المتفجرات من مخلّفات الحرب، لم تستطع وكالات المساعدة إعادة بناء المنازل في الهضاب المطلّة على القرية.
子弹药的存在使得向该村提供自来水的计划的进展速度放慢，由于战争遗留爆炸物的存在，援助机构无法在该村附近的山上建造房屋。 - وقال إن العادات المتبعة في سري لانكا في بناء المنازل بسقوف من الألمنيوم على مرتفعات جبلية ودون محطات أرضية هي ممارسة تجتذب البرق وتتسبب في وقوع خسائر في الأرواح البشرية وتلحق أضراراً بالممتلكات.
在斯里兰卡山顶造房，采用铝制屋顶，但并无接地端点，这容易引起雷击，导致生命伤亡，财产损失。 - ومن الشواغل الهامة إعادة بناء المنازل المدمرة أو المنهوبة وترميمها، وتقديم المساعدة الإنسانية، وتوفير الخدمات الأساسية من جديد كالتعليم والصحة، وكذلك استئناف الأنشطة الاقتصادية.
就像恢复经济活动一样，重建和修理被摧毁或遭抢劫的房屋、人道主义援助和重建教育和保健等基本服务都是重大关切问题。
更多例句： 上一页