بلد مضيف造句
例句与造句
- ويجري اﻵن وضع الصيغة النهائية لتقريري البعثة بالتشاور مع حكومتي اﻷردن والجمهورية العربية السورية بهدف اختيار بلد مضيف لمركز اقليمي في غربي آسيا .
目前正就考察报告的最后文本与约旦及阿拉伯叙利亚共和国政府进行磋商，以选定西亚区域中心的东道国。 - وينبغي أن تساهم هذه الأفرقة في بعثات الاستطلاع الموفدة إلى الميدان من أجل تقييم احتياجات بلد مضيف في تهيئة بيئة يمكن تحقيق تطبيق سيادة القانون والتقيد بها فيه.
这些评估队应参与外地考察团，以便估定东道国的需求，创造一个可实现执行和遵守法治的环境。 - وأشار إلى أن للمحاكم الإثيوبية ولاية قضائية لمحاكمة الإثيوبيين من الموظفين أو الخبراء الموفدين في بعثات ممن تعذّرت محاكمتهم في بلد مضيف لأسباب تتصل بالحصانة.
对于因享有豁免权而无法在东道国进行起诉的埃塞俄比亚官员或特派专家，埃塞俄比亚法院具有管辖权。 - وقال إن اﻷردن هو أكبر بلد مضيف لﻻجئين الفلسطينيين وهو أيضا، في نواح كثيرة، أكبر البلدان المانحة للتسهيﻻت واﻷراضي والخدمات المتاحة لﻷونروا.
约旦是最大的东道国之一；就它提供给近东救济工程处使用的设施、土地和服务而言，它又是最大的捐助国之一。 - ومن ناحية أخرى، يُرحﱠل الراغبون في السفر إلى بلد مضيف آخر أو إلى بلدهم اﻷصلي وفقا لمعايير موضوعية وﻻ سيما معيار اختيار الشخص المعني للرحيل.
此外,凡希望前往另一收容国或原籍国的人,其遣返都按照客观标准、特别是当事人离开的自愿性质进行。
更多例句： 上一页