بعيون造句
例句与造句
- " النظر إلى العالم بعيون المرأة`` هو الشعار الذي رفعه المؤتمر العالمي الرابع للمرأة، وقد كان هذا المؤتمر علامة فارقة لم يعد بعدها ينظر إلى المرأة بوصفها ضحية، بل شريكا أساسيا في إيجاد الحلول لمشاكل العالم.
" 通过女性的眼睛看世界 " 是北京会议的口号，它具有里程碑式的意义，从此不再将妇女视为受害者，而是开始认为解决世界问题离不开她们。 - يدعو الممثلون الشبان في وفود استراليا والدانمــرك وهولندا والنرويج ووحدة اﻷمم المتحدة للشباب والمنسقيــن اﻻجتماعيين للدارسين الشبان في البعثات الدائمة واﻷمانة العامة والمستشارين الشبان والموظفين وغيرهــم إلى اﻻشتراك في مناقشة من أجل الشبان العاملين في مجاﻻت اﻷمــم المتحدة بعنوان " مستقبل اﻷمم المتحدة بعيون الشباب " .
澳大利亚、丹麦、荷兰和挪威代表团的青年代表以及联合国青年股和实习员社会活动协调人邀请各常驻代表团和秘书处的年轻实习员、年轻顾问、年轻工作人员和其他青年参加一次讨论。 - يدعو الممثلون الشبان في وفود استراليا والدانمــرك وهولندا والنرويج ووحدة اﻷمم المتحدة للشباب والمنسقيــن اﻻجتماعيين للدارسين الدراسين الشبان في البعثات الدائمة واﻷمانة العامة والمستشارين الشبان والموظفين وغيرهــم إلى اﻻشتراك في مناقشة من أجل الشبان العاملين في مجاﻻت اﻷمــم المتحدة بعنوان " مستقبل اﻷمم المتحدة بعيون الشباب " .
澳大利亚、丹麦、荷兰和挪威代表团的青年代表以及联合国青年股和实习员社会活动协调人邀请各常驻代表团和秘书处的年轻实习员、年轻顾问、年轻工作人员和其他青年参加一次讨论。 - كما يتجلى لكل من ينظر بعيون محايدة - رغم الأعمال غير الوطنية والتخريبية التي ترمي من عام 2002 فصاعدا إلى تقويض الاستقرار الديمقراطي في بلدي وما زالت تُرتكب بدعم مالي من منظمات غير حكومية تساعدها حكومة الولايات المتحدة.
委内瑞拉作出了巨大努力以消除贫困，所有人只要不带偏见都能看到这一点，尽管自2002年以来，一些非政府组织在美国政府的财政支持下，为破坏我国的民主稳定，进行了反国家的颠覆行动，而且这类行动还在持续。 - وفيما يتعلق بواجبات الزوجين وحقوقهما في الزواج، أعدت وثيقة معنونة " Una visión de pais con ojos de mujer " (رؤية للبلد بعيون امرأة) وقدمت أمام الجمعية الدستورية في عام 1999، وأدمجت جميع التصورات الواردة بها تقريبا في الدستور الحالي.
1999年的制宪会议拟订并呈递了有关配偶在婚姻（夫妇生活）中的权利和义务的文件，被称之为 " 以妇女的眼光对国家的展望 " 的文件，其各项规定几乎全部纳入《宪法》。
更多例句： 上一页