بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي造句

例句与造句

1. وجرت الانتخابات بصورة سلمية ونجحت الترتيبات التي تمت بين بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي وأفرقة الاتصال المراقبة. وكان عدد الناخبين المشتركين منخفضا، إذ لم يتعد 45 في المائة من الناخبين.
   这次选举和平进行，欧洲联盟警察特派团和联络观察小组之间的安排进行顺利，但投票率低，只有45％。
2. وقد قمت أنا وقائد بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك ومفوض بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي خلال الفترة المشمولة بالتقرير بتنقيح صلاحيات الفريق المعني باستراتيجية مكافحة الجريمة التابع للاتحاد الأوروبي.
   在本报告所述期间，部队指挥官、欧盟警察特派团团长和我同意欧盟制止犯罪战略小组的订正职权范围。
3. وهناك جهد متوافق من جانب بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي والوكالة الحكومية للحدود للارتقاء بتنفيذ المشاريع من أجل تحسين فعالية الوكالة. وأسفر ذلك عن تحسن في التثقيف الإداري والفعالية التشغيلية.
   欧盟警察特派团和国家边防局协力执行项目，以提高国家边防局的效率，结果使管理文化和业务效率获得改进。
4. بالإضافة إلى ما تقوم به بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي من تقديم الدعم لعملية إعادة تنظيم جهاز الشرطة، فإنها تنشط في تنسيق وتطوير الإطار التشريعي القائم فيما يتعلق بأجهزة الشرطة.
   欧盟警察特派团除了为警察重组进程提供支助外，还积极主动地参与协调和发展涉及警察机构的现有立法框架。
5. وفي غضون ذلك ستنسِّق البعثة أعمالها عن كثب مع الاتحاد الأوروبي والممثل السامـي لضمان انتقال المسؤوليات من قوة الشرطة الدولية إلى بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي بدون فجوات.
   在此期间，波黑特派团将与欧盟和高级代表密切协调，以确保将警察工作队的职责圆满顺利地移交给欧盟警察特派团。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页