بصيص造句
例句与造句
- وكان ثمة بصيص من النور في عدة مواضع، وإن لم يكن نتيجة أي تحسن عام في الأوضاع بقدر ما كان نتيجة لمواجهة الأزمات بطريقة مبتكرة.
有一些光明的亮点，这些亮点来自在应对危机方面的创造性，不是来自任何全面的改善。 - ويوجد بصيص أمل في التدخلات الطبية الرامية إلى الكشف المبكر عن التردي العقلي ومنعـه أو إبطاء تقدمـه نحو خبل الشيخوخة.
为了提早对智力衰退和老年痴呆症进行诊断，现已采取各种医疗干预措施，并有希望取得一些成效。 - ولكن ظهر بصيص أمل عندما أعلنت البلدان المتقدمة النمو أنها مستعدة لزيادة المرونة مقابل زيادة إمكانية الوصول إلى الأسواق.
但始终存在一线希望，因为发达国家宣称它们愿意表现出最大程度的灵活性，以换取更大的市场准入。 - ففي جميع أنحاء العالم، وحتى في أغنى البلدان، هناك رجال ونساء كثيرون لم يعد لديهم بصيص أمل في النهوض يوما من ضائقتهم المادية والمعنوية.
在全世界，即便是在最富的国家，都有很多男女完全无望能够某一天摆脱物质和道德窘困。 - وهناك بصيص من الأمل وعدد من الفرص لإحراز تقدم هنا في مؤتمر نزع السلاح ومؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار خلال شهرين من الآن.
这里的裁军谈判会议以及两个月以后的核不扩散条约审议大会闪烁着取得进展的希望和机会。
更多例句： 上一页