بشكل مماثل造句
例句与造句
- 125- وقد أُدخل العمل بإجراء المطالبات الصغيرة في اسكتلندا في عام 1988، وينص على أن يبدأ النظر في جميع المطالبات التي تصل إلى 750 جنيه إسترليني بشكل مماثل لذلك المتاح في القضايا الجزئية.
1988年，在苏格兰出台了一个小额索赔诉讼程序。 它规定，金额在750英镑之内的所有案件，以与简易审理相似的形式开始。 - 127- وقد أُدخل العمل بإجراء المطالبات الصغيرة في اسكتلندا في عام 1988، وينص على أن يبدأ النظر في جميع المطالبات التي تصل إلى 750 جنيهاً إسترلينياً بشكل مماثل لذلك المتاح في القضايا الجزئية.
1988年，在苏格兰出台了一个小额索赔诉讼程序。 它规定，金额在750英镑以下的所有案件，以与简易审理相似的形式启动。 - ومن المهم بشكل مماثل أن تلاحظ محكمة العدل الدولية ضرورة أن تنظر الجمعية العامة ومجلس الأمن في اتخاذ الإجراء الإضافي المطلوب بغية إنهاء الحالة غير القانونية الناجمة عن تشييد الجدار والنظام المرتبط به.
同样重要的是，国际法院认为大会和安全理事会必须对需要采取的进一步行动进行审议，以便制止筑墙活动及其相关制度产生的非法状况。 - 171- وفضلاً عن ذلك، يجب أن يُصاغ الطعن المنصوص عليه في الفقرة 2 من نفس المادة، حسب القانون الفرنسي، بشكل مماثل أساسا من حيث الموضوع والغرض لما هو منصوص عليه في البند (و) من الفقرة 2 من المادة 17 من الاتفاقية.
此外，该条第二款规定的起诉在法国法律中被认为在内容和目的上与《公约》第十七条第二款第(六)项规定的起诉基本相同。 - وينبغي أيضا استكشاف السبل لتسليط الضوء بشكل مماثل على الانتهاكات الجسيمة لحقوق الأطفال بواسطة لجان مواضيعية أخرى بما فيها لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب.
还应该探讨包括安全理事会关于反恐怖主义的第1373(2001)号决议所设委员会在内的其他专题委员会是否可能同样重视严重侵害儿童权利的问题。
更多例句： 上一页