بشكل مفاجئ造句
例句与造句
- وتسعى هذه البلدان لإنشاء قطاع صناعي قابل للاستمرار من أجل التعجيل بالتحول الإنمائي، ويساور البلدان النامية القلق عموماً بشأن فتح قطاعاتها الصناعية بشكل مفاجئ أمام المخاطر، مما يسبب انتكاس عملية التصنيع.
发展中国家在寻求创造一个可独立存在的工业部门，以加快发展改革的同时，普遍关注由于它们工业部门的突然开放，有可能引发去工业化。 - وأدى خروج رؤوس الأموال لاحقاً بشكل مفاجئ وكبير إلى استعادة القدرة التنافسية، مما أثر تأثيراً إيجابياً على الأداء التجاري للبلدان في الأجل القصير، لكنه أسفر عن نتائج سلبية في الأجلين المتوسط والطويل.
接踵而来的资本的突然和大规模外流使竞争力得到恢复，在短期内对国家的贸易业绩产生了正面效应，但是从中长期来看导致了负面的影响。 - إن الهبوط العالمي الذي حدث بشكل مفاجئ عنيف في عام 2001 وشدته المثيرة للدهشة معناه أن الإجراءات التعويضية التي ظهرت في شكل سياسات محلية لتعزيز النمو، مثل اتخاذ سياسات مالية ونقدية محفزة لم تكن كافية.
2001年突如其来的全球衰退及其出人意料的严重性意味着，以促进增长的国内政策为形式的对策，如刺激性的财政和货币政策往往力不从心。 - ويُفصل ثاني أكسيد الكربون عن غازات المداخن، ويُعرَّض للضغط، ثم يُنقل بواسطة خط أنابيب أو سفينة إلى موقع التخزين الجيولوجي المختار، حيث يكون ثاني أكسيد الكربون عرضة للتسرب خلال مرحلة النقل أو التخزين، وهو أمر قد يحدث إما بشكل مفاجئ أو تدريجياً.
二氧化碳从废气中分离出来，经压缩，用管道或船只运送到选定的贮存地点。 在运输和贮存的过程中二氧化碳有可能突然或逐渐泄漏。 - وسبَّب تخفيض قيمة دولار الولايات المتحدة بنحو 40 في المائة في بعض الأحيان إزاء العملة المحلية المستخدمة في محافظات الشمال الثلاث، بشكل مفاجئ خلال الأشهر الأربعة الماضية، في إثارة مصاعب جمة وسط المتعاقدين المحليين، الذين يدَّعون أنهم أصيبوا بخسائر مالية.
在北部三省，美元对当地货币骤然大幅贬值，在过去四个月，贬值幅度有时高达40%左右，当地一些承包商声称损失惨重，生意遇到严重困难。
更多例句： 上一页