بشكل غير عادي造句
例句与造句
- وعلى اﻻرتفاعات الكبيرة وفي حالة استقرار الغﻻف الجوي بشكل غير عادي يمكن أن تكون ظروف الرصد جيدة جدا لكن لتفادي آثار التشويه الناجم عن الغﻻف الجوي تماما يتعين الصعود الى مستوى أعلى من الغﻻف الجوي في الفضاء .
在很高的高度上，遇上异常稳定的大气层，观测条件会非常好，但是，为了完全避免大气层的失真作用，必须超越大气层，进入太空。 - وعملت طبيعة القرصنة المربحة بشكل غير عادي على تحويل الميليشيات الرعاع التي تبحر في المحيطات إلى منظمات مقتدرة مدججة بالسلاح ذات موارد جيدة وتستخدم مئات الأشخاص في المناطق الشمالية الشرقية والوسطى من الصومال.
靠海盗活动牟取的暴利，使乌合之众组成的海上民兵组织变成了资源充足、全副武装的高效率的辛迪加组织，在索马里东北部和中部雇用了数百人。 - وعوضت عن هذه الزيادة حصة كندا من مجموع المضبوطات في أمريكا الشمالية، حيث أبلغت كندا عن ضبط كميات كبيرة بشكل غير عادي في عام 2007 (1.54 من الأطنان) بينما لم تبلغ إلا عن 111 كيلوغراماً في عام 2008.
在北美，这一增长因加拿大缉获总量的减少而抵消，据报告其2007年的缉获量异常之高（1.54吨），而2008年仅为111公斤。 - وعلى الرغم من زيادة هذا المبلغ في وقت ﻻحق الى ٨,٧١ مليار دوﻻر، وهو مبلغ يمثل ثلث مجموع خطة اﻹنقاذ، فقد رئي على نطاق واسع أنه مرتفع بشكل غير عادي وينطوي على مخاطر بالنسبة للصندوق.
尽管后来这笔资金的数额增加到了178亿美元，并未超过救急方案总额的三分之一，但人们普遍认为，这一数字对于货币资金来说高得反常，风险极大。 - ونُدب مراقبون تابعون للقوة ذوو مهارات متخصصة للعمل مع نظرائهم المحليين في مناطق ترتفع فيها معدﻻت الجريمة العنيفة وتنخفض فيها بشكل غير عادي القدرة على كشف الجرائم، مثل بلدية استوﻻتش الواقعة في الكانتون ٧ )موستار( باﻻتحاد.
在暴力罪行发生率高和罪行破案记录特别低的地区,例如7号县(莫斯塔尔)斯托拉茨联邦市,指派拥有专门技能的警察工作队督察员与当地对手一起工作。
更多例句： 上一页