بشكل عادي造句
例句与造句
- العبور عبر نقاط التفتيش - بدلا من أن تمنح مركبات الوكالة الحاملة لموظفيها داخل الأرض الفلسطينية المحتلة الأولوية على النحو الذي طلبته الوكالة، توقَف هذه المركبات بشكل عادي في نقاط التفتيش، لفترات طويلة من الزمن في كثير من الأحيان، بينما عمليات الفحص والتفتيش جارية.
156． 通过检查站。 工程处乘坐工程处工作人员的车辆行驶在被占领巴勒斯坦领土内，不能根据工程处的要求受到优先待遇，在检查站前常常被阻挡很长时期，进行检查与搜查。 - وبالإضافة إلى المؤسسات المتخصصة التابعة لوزارة الشؤون الاجتماعية التي تستقبل الأطفال ذوي الإعاقات الصعبة، تنفذ الدولة التونسية برنامجاً للإدماج المدرسي يستهدف الأطفال (فتيات وفتيان) الذين يعانون الإعاقات الخفيفة من أجل تمكينهم من متابعة التحاقهم بالمدرسة بشكل عادي ومن ثم تيسير إدماجهم الاجتماعي.
实际上，除了隶属社会事务部的特殊学校为重度残疾儿童提供教育外，突尼斯政府还针对轻度残疾儿童(男生和女生)制定实施了一项完整教学规划，以保障其接受正常教育，更好的融入社会。 - وعليها أن تتخذ جميع التدابير اللازمة، بما في ذلك تدابير وقائية، لحماية الفلسطينيين وممتلكاتهم، وضمان وصولهم بشكل عادي ودون عوائق إلى أراضيهم، خاصة ولكن لا حصراً، في المناطق التي تُبيّن فيها أنماط الحوادث المرصودة أن الفلسطينيين أكثر عرضة للعنف.
以色列必须采取一切必要措施，包括预防性措施，保护巴勒斯坦人及其财产，并确保巴勒斯坦人可以正常无阻地使用自己的土地，特别是但不限于那些报案情况显示巴勒斯坦人特别容易受到侵害的地区。 - 247- وفي إطار الملكية المشتركة المقتناة بعد الزواج، يحق لكل من الزوجين أن يدير بشكل عادي ممتلكاته الخاصة والممتلكات المشتركة، ويجوز له أن يدير ممتلكات الزوج في حالة غيابه أو إذا تعذر عليه فعل ذلك، ما لم يكن هذا الزوج قد عيّن وكيلاً عنه.
在结婚之后所获得的夫妻共有财产制度下，配偶一方有权对个人所有财产以及共有财产进行日常管理，并且如果一方死亡或者无法行使权利，且未任命代理人时，另一方有权来管理前者的财产。 - وبحسب الحالة الأمنية، كثيرا ما أقام جيش الدفاع الإسرائيلي أيضا نقاط تفتيش إضافية مؤقتة أو " طيارة " .وعلاوة على ذلك، تقام بشكل عادي على معظم الطرق والدروب الترابية المؤدية إلى مداخل القرى ومخارجها موانع مثل الكتل الترابية، والكتل الخرسانية، والخنادق العميقة، والحواجز، والبوابات الحديدية.
以色列国防军还常常根据安全状况另外设立临时性 " 飞行 " 检查站。 此外，进出各村庄的大多数公路或土路往往被土丘、大块混凝土、深沟、障碍和铁门阻拦。
更多例句： 上一页