بشكل ظاهر造句
例句与造句
- (أ) عدم وجود تفسيرات لمفهوم " أمر غير قانوني بشكل ظاهر " ، وجواز إعفاء الموظف الذي أخضع شخصاً من الأشخاص لمعاملة مهينة من مسؤوليته الجنائية، بمقتضى المادة 70 من قانون العقوبات، إذا كان قد تصرف امتثالاً لأمر من رئيسه الأعلى؛
对 " 明显非法的命令 " 概念没有解释清楚；根据《刑法》第70条，官员如果依上级命令行事，对他人施加有辱人格的待遇，可免负刑事责任； - " أعربت اللجنة عن أسفها لتطبيق لامركزية الخدمات المتعلقة بالسكان والتنمية ابتداء من المستوى الوطني حتى المستوى المحلي، مما أسفر بشكل ظاهر عن حظر وسائل منع الحمل في أحد الأقاليم، خرقاً للاتفاقية (المادتان 12 و16 (هـ) " (الفقرة 21).
" 委员会对人口分散以及从国家到地方各级的发展服务的分散表示遗憾，因为这显然造成有一个省禁止避孕，这违背了妇女公约的精神（第十二条和第十六条（e）项）。 - وقال إن الجزء الثاني من مشروع المبدأ التوجيهي 2-1-8 يحتمل الجدل في أنه يشترط إذا كان صاحب تحفظ غير صحيح بشكل ظاهر يبقى على هذا التحفظ، فمن ثم فإنه ينبغي للوديع لدى إبلاغ نص التحفظات إلى الدول الأخرى، أن يبين أيضاً طبيعة المشكلات القانونية التي يطرحها التحفظ.
准则草案2.1.8第二部分规定，如果一项明显无效保留意见的提具方坚持该保留意见，则保存当局在把保留案文转告其他国家时还将说明该项保留所造成法律问题的性质。 - ويتمثل الموقف القانوني كما أعربت عنه اللجنة بصورة متكررة منذ صدور قرارها، بأنه لا مجال لتعديل الخط إلا في تلك الحالات القليلة المذكورة بالتحديد في القرار، وأيضا في الحالات التي تتسم " بانعدام الطابع العملي بشكل ظاهر " .
边界委员会自决定颁布以来多次重申了其法律立场，即：除了决定中特别提到的少数几种情况以及 " 明显不可行 " 的情况以外，没有调整边界线的余地。 - ٦-٥ وفيما يتعلق بادعاءات مقدم البﻻغ بخصوص تعليمات القاضي إلى المحلفين، أشارت الدولة الطرف إلى الفلسفة القانونية للجنة التي تقضي بأنه ليس للجنة أن تستعرض هذه التعليمات ما لم تكن تعسفية بشكل ظاهر أو تصل إلى حد الحرمان من العدالة، أو يكون القاضي بخﻻف ذلك منتهكا التزامه بالحيدة.
5 关于提交人指称法官引导陪审团的问题,缔约国提到委员会的法理学,即,委员会不应审查这些问题,除非法官显然是任意进行引导或构成执法不公或法官违反其公正无私的义务。
更多例句： 上一页