بروكسيل造句
例句与造句
- ويساور اللجنة قلق خاص لأن المقطورات السكنية غير معترف بها كسكن قانوني في إقليم والون، ولأن معايير جودة السكن في الإقليم الفلمنكي وإقليم بروكسيل لا تشمل المقطورات السكنية أو مواقفها.
特别是，委员会关注大篷车在瓦隆地区不被承认为有效住房，在佛兰芒和布鲁塞尔地区，住房质量标准并不包括大篷车或者它们停车场所。 - ويبدو أن مبدأ تخويل المدعي حق اختيار المحكمة للبت في مطالباته بشأن الضرر العابر للحدود يلقى قبولا أكبر في إطار اتفاقية بروكسيل لعام 1968 المتعلقة بالاختصاص وتنفيذ الأحكام في المسائل المدنية والتجارية.
由原告选择在哪家法院提起有关越界损害索偿要求的原则似乎更为1968年《关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约》所接受。 - واجتمع في باريس بوزير الخارجية الفرنسي وألقى كلمة أمام البرلمان الأوروبي في استراسبورغ، وزار اللجنة الأوروبية في بروكسيل حيث اجتمع بالممثل السامي للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية المشتركة.
他在巴黎会见法国外交部长，在斯特拉斯堡向欧洲议会发表演讲，在布鲁塞尔访问了欧洲委员会，同欧洲联盟共同外交和安全政策和防务高级代表会谈。 - وسيسترشد البرنامج الفرعي بإعلان بروكسيل وبرنامج العمل الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، بالإضافة إلى توافق آراء مونتيري الذي اعتمده المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية.
本次级方案将以第三次联合国最不发达国家会议通过的《布鲁塞尔宣言》和《行动纲领》以及发展筹资问题国际会议通过的《蒙特雷共识》为指导方针。 - غير أن محكمة المنظمات غير الحكومية التي عُقدت بالتوازي مع المؤتمر في مدينة مكسيكو، والمحكمة الدولية المعنية بالجرائم ضد المرأة، التي عقدت في بروكسيل في سنة 1976، أبرزتا أشكالاً من العنف ضد المرأة أكثر بكثير.()
但是在墨西哥城开庭的平行的非政府组织法庭和1976年在布鲁塞尔开庭的对妇女所犯罪行国际法庭强调了对妇女的暴力行为的更多形式。
更多例句： 上一页