برنامج تابع造句
例句与造句
- مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة برنامج تابع للأمانة العامة للأمم المتحدة، وصندوقا التبرعات التابعان له، أي صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، صندوقان من الصناديق الاستئمانية التابعة للأمم المتحدة.
毒品和犯罪问题办公室是联合国秘书处的一个方案，其自愿基金(联合国国际药物管制规划署基金以及联合国预防犯罪和刑事司法方案基金)都是联合国信托基金。 - وبالنسبة لمسألة التدريب وبناء القدرات لضباط الجمارك فقد صادقت اللجنة على مشاركة الأمانة في برنامج تابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لتدريب ضباط الجمارك في المجالات المرتبطة بالاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الأخيرة بما في ذلك اتفاقية روتردام.
关于海关人员的培训和能力建设问题,委员会赞同秘书处参与环境署的培训方案,就关系到近年通过的多边环境协定,包括与《鹿特丹公约》相关的领域,培训海关人员。 - ولأغراض القدرة على التشغيل المشترك فيما بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، تُحتجز وظيفة محددة لمدة تصل إلى عامين للموظف الداخلي الذي يُعار إلى صندوق أو برنامج تابع للأمم المتحدة يدار إدارة مستقلة أو وكالة متخصصة أو منظمة في النظام الموحد للأمم المتحدة.
为联合国系统各组织有效协作的需要，借调至独立管理的联合国基金或方案、专门机构或联合国共同制度组织的内部工作人员最长可以保留其具体职位两年。 - ينبغي للأجهزة التشريعية لكل صندوق أو برنامج تابع للأمم المتحدة أن ينشئ فريقاً عاملاً حكومياً دولياً لتقديم اقتراحات بشأن جدول التبرعات الإرشادي للموارد الأساسية استناداً إلى النموذج الذي اعتمده برنامج الأمم المتحدة للبيئة لكي تنظر فيها الأجهزة التشريعية وتقرها.
联合国每个基金和方案(署)的立法机关均应建立一个政府间工作组，负责根据环境署采用的模式，制定提出一个核心资源自愿捐款指示性比额表，提请立法机关审核。 - ينبغي للأجهزة التشريعية لكل صندوق أو برنامج تابع للأمم المتحدة أن تنشئ فريقاً عاملاً حكومياً دولياً لتقديم اقتراحات بشأن جدول التبرعات الإرشادي للموارد الأساسية، استناداً إلى النموذج الذي اعتمده برنامج الأمم المتحدة للبيئة، لكي تنظر فيه الأجهزة التشريعية وتوافق عليه.
联合国每个基金和方案(署)的立法机关应该建立一个政府间工作小组，负责根据环境署通过的模式研究制定关于核心资源指示性自愿捐款比额表的提案，提请立法机关审批。
更多例句： 上一页