برنامج التطبيقات الفضائية造句

例句与造句

1. ومن المتوقع أن ينفذ البرنامج الفرعي خمس حلقات عمل لبناء القدرات في مجال تقييم الأضرار والخسائر للانتعاش المتسم بالمرونة وإعادة الإعمار للدول الأعضاء المتضررة من الكوارث، وفي التطبيقات الفضائية والمعلومات الجغرافية المكانية لإدارة مخاطر الكوارث في إطار برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة.
   次级方案预计将为受灾害影响的成员国开办五个能力建设讲习班，介绍如何为开展抗灾复原和重建工作进行损坏和损失评估，以及根据空间应用促进可持续发展区域方案利用空间应用和地理空间信息管理灾害风险。
2. 175- وفي اطار المرحلة الثانية من برنامج التطبيقات الفضائية الاقليمي من أجل التنمية المستدامة (ريساب الثاني) ستعمل الاسكاب، عندما تتاح الموارد، على صوغ وتنفيذ مشاريع تعاونية اقليمية عن تطبيقات التكنولوجيا الفضائية من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك مشاريع خاصة بالتطبيب عن بعد لسكان الريف، وبرصد البيئة، والتحليل من أجل الرعاية الصحية والنظافة الصحية.
   亚太经社会在获得资源的情况下，将在区域空间应用方案第二阶段的框架内制订和实施有关应用空间技术促进社会发展的区域合作项目，包括农村居民的远程医疗、环境监测和保健与卫生状况分析项目。
3. ويمكن أن يقوم مكتب شؤون الفضاء الخارجي ، في اطار برنامج التطبيقات الفضائية ، بتنظيم اجتماعات دولية لكبار الباحثين في مجاﻻت علم الفلك والعلوم الكوكبية والفيزياء الفلكية وعلم اﻷحافير ومﻻحة الفضاء وقوانين الفضاء ذات العﻻقة باﻷجسام القريبة من اﻷرض ، وذلك على أساس منتظم ، أي مرة كل عامين أو ثﻻثة أعوام مثﻻ .
   外层空间事务厅可以在联合国空间应用方案的框架内定期组织有天文学、行星学、天文物理学、古生物学、航天学和空间法领域中的主要研究者参加的近地物体问题国际会议，例如，可以每两年或每三年举行一次。
4. ويتم بصورة منتظمة أيضا توفير فرص التعليم والتدريب ، على شكل منح دراسات عليا وحلقات عمل ومؤتمرات واجتماعات خبراء ودورات تدريبية قصيرة لمشتركين من بلدان نامية ، من قبل عدة وكاﻻت فضائية وجمعيات علمية مهنية وجامعات )بما في ذلك جامعة الفضاء الدولية( ولجان اﻷمم المتحدة اﻻقليمية وكذلك من قبل مكتب شؤون الفضاء الخارجي من خﻻل برنامج التطبيقات الفضائية التابع له .
   一些空间机构、专业科学协会、联合国区域组织以及外层空间事务厅通过其空间应用方案也经常以研究金、讲习班、会议、专家会议和短期培训班的形式向来自发展中国家的学员提供教育和培训机会。
5. 69- سوف تستمر اللجنة (الإسكاب) في تنظيم حلقات العمل والحلقات الدراسية الإقليمية بشأن التطبيقات التكنولوجية لإدارة الكوارث الطبيعية، والتخفيف من الفقر، والتعليم والطب عن بعد من خلال الاتصال الساتلي عريض النطاق، في سياق برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي، لأغراض التنمية المستدامة الخاص باللجنة، فيما يستهدف بناء القدرات الوطنية في مجال التكنولوجيات الفضائية لتحسين نوعية الحياة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
   亚太经社会将结合其空间应用促进可持续发展区域方案，继续组织空间技术用于自然灾害管理、扶贫、宽带卫星通信远程教育和远程医疗区域讲习班和研讨会，旨在加强国家利用天基技术提高亚洲及太平洋的生活质量的能力。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页