برمنغنات البوتاسيوم造句
例句与造句
- وفي هذا الشأن ، يطلب الى الحكومات أن تجمع البيانات المتعلقة بضبطيات برمنغنات البوتاسيوم التي تتم في نقاط المنشأ أو العبور أو في مراكز تجهيز الكوكايين ، بغرض تحديد بلد منشأ المواد التي سربت أو قد تكون سربت الى اﻷنشطة غير المشروعة ، وتحديد الشركة المنتجة لتلك المواد .
为此，吁请各国政府收集关于在来源或过境点或在可卡因加工中心缉获的高锰酸钾的数据，以确定已转用于或可能已转用于非法活动的物质的来源国以及生产此种物质的公司。 - 96- وأما بخصوص عملية بيربل وعملية توباز، وهما المبادرتان الدوليتان المعنيتان بتعقّب مسار شحنات مادتي برمنغنات البوتاسيوم وأنهيدريد الخل، فقد نوّهت اللجنة بأن رصد التجارة الدولية في هاتين المادتين، بفضل تقديم الإشعارات السابقة للتصدير والاستجابة إليها من جانب البلدان المشاركة، ما زال أسلوبا يؤدّي وظيفته بطريقة حسنة.
关于追踪高锰酸钾和醋酸酐货运的国际举措 -- -- 紫色行动和黄玉色行动，委员会注意到，由于参与国发出和答复出口前通知，因此对这些物质国际贸易进行监督的做法依然行之有效。 - يجوز لحكومات البلدان التي تصدر برمنغنات البوتاسيوم أن تقوم ، على أساس طوعي وبما يتفق وتشريعاتها الداخلية ، بابﻻغ السلطات المختصة في بلدان العبور أو البلدان المستوردة النهائية ، حيثما كانت معروفة ، عن أية شحنة من تلك المادة ، مع ارسال نسخة من اﻻشعار ذي الصلة الى الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات .
出口高锰酸钾的国家的政府可在符合其本国法律的情况下可自愿地向已知的过境国或最后进口国主管当局发出任何此种物质运货的通知，并将有关通知抄送国际麻醉品管制局。 - ومع أن من غير المحتمل أن تكون كل الكميات اللازمة من برمنغنات البوتاسيوم لإنتاج الكوكايين تأتي من مصادر من داخل كولومبيا فإنه لم يُبلغ عن أي مضبوطات تذكر في موانئ الدخول إلى البلاد، ولا يُعرف الكثير عن مصادر ودروب تهريب برمنغنات البوتاسيوم إلى كولومبيا.
尽管生产可卡因所必需的所有高锰酸钾不可能都来自哥伦比亚境内的原产地，但该国的入境港口没有报告过收缴了大量的高锰酸钾，而且也几乎不知道有高锰酸钾走私到哥伦比亚境内的原产地和路线。 - ومع أن من غير المحتمل أن تكون كل الكميات اللازمة من برمنغنات البوتاسيوم لإنتاج الكوكايين تأتي من مصادر من داخل كولومبيا فإنه لم يُبلغ عن أي مضبوطات تذكر في موانئ الدخول إلى البلاد، ولا يُعرف الكثير عن مصادر ودروب تهريب برمنغنات البوتاسيوم إلى كولومبيا.
尽管生产可卡因所必需的所有高锰酸钾不可能都来自哥伦比亚境内的原产地，但该国的入境港口没有报告过收缴了大量的高锰酸钾，而且也几乎不知道有高锰酸钾走私到哥伦比亚境内的原产地和路线。
更多例句： 上一页