بخط اليد造句
例句与造句
- " يثير استخدام التوقيعات الإلكترونية بغرض تحقيق مفعول قانوني مكافئ للتوقيعات المكتوبة بخط اليد عدة مسائل يتناولها قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية لعام 2001.
" 使用电子签名来产生与手写签名等同的法律效力提出了贸易法委员会2001年《电子签名示范法》所涉及的几个问题。 - وكانت واردة قبل شرط السداد ملحوظة بخط اليد تنص على " القبول رهنا بالفحص " ، ترد بعدها الحروف الأولى لاسم ممثل المشتري.
" 在付款条件之前有一项手写说明， " 检验合格后接受 " ，其后是买方代表的首字母签名。 - فحينما يكون اشتراط وجود مستند ورقي أو توقيع بخط اليد أو القابلية للتداول، الخ، ناشئاً عن قانون الزامي، فإن الحل ﻻ يكون عن طريق اﻷحكام التعاقدية ﻻتفاقات التبادل اﻹلكتروني بل عن طريق تغيير التشريع.
如果书面单据、手书签字或可转让性等要求产生于强制性法律，则对此不能通过交换协议的契约条文而只能通过改变立法来解决。 - 12- وما عدا هذه الأحوال الخاصة، ما فتئت التوقيعات الممهورة بخط اليد تُستخدم في المعاملات التجارية، الداخلية منها والدولية على حد سواء، طوال قرون من الزمن من غير وجود أي إطار تشريعي أو تنفيذي مصمّم خصوصا لهذا الغرض.
除了这些特殊情形外，几百年来在国内和国际商事交易中一直使用了手写签名，但没有任何特别设计的立法或作业框架。 - وحيث أن التوقيع بخط اليد لا يوفر ضمانا لسلامة المستند الذي ذُيِّل به ولا ضمانا لإمكانية اكتشاف أي تغيير يُدخل على المستند، يقتضي نهج التكافؤ الوظيفي عدم إضافة هذين المفهومين إلى الفقرة 3 (ج).
手书签字既不保证所签文件的完整，又不保证对文件作任何更改都能觉察，按照职能等同办法，这些概念不得加入第(3)(c)款。
更多例句： 上一页