بحالتها造句
例句与造句
- ولوحظ أن هذه المعايير ترد في نصوص الأحكام ذات الصلة في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ولهذا لا يمكن، بحالتها هذه، نقلها إلى نظام الهيئات التعاهدية، ما لم يُقترح إدخال تعديلات على المعاهدات.
会上指出，这些标准列在《国际刑事法院罗马规约》有关条款之中，因此无法转用于条约机构制度，除非提出条约的修正案。 - تعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين عامين وثمانية أعوام الأم التي تقتل وليدها حال ولادته أو في غضون ثلاثة أيام من ولادته لدوافع وثيقة الصلة بحالتها النفسية يثبت على نحو قاطع أنها أخلت بسلامة مداركها العقلية.
母亲在与其状况密切相关并造成明显心理变化的各种动机驱使下，在婴儿出生时或成活3天内杀死婴儿，应判处2至8年徒刑。 - ويُعد الخوف من العنف والتمييز والهجر وفقدان الدعم الاقتصادي من العوامل التي غالباً ما تحول، بحسب شهادات المعنيين، دون معرفة المرأة بحالتها فيما يتعلق بالإصابة بالفيروس وكذلك دون معرفتها بطرائق الوقاية والعلاج والرعاية والدعم.
害怕暴力、歧视、遗弃和失去经济支持都是经常被提到，使妇女不愿获知其艾滋病情况和获得预防方法、治疗、护理和支助的因素。 - والدول الجزرية الصغيرة تتمسك بكل دقة بمراعاة مبادئ إدارة الشؤون على نحو سليم، إلى جانب المساءلة والشفافية، ومع هذا، فإن الصعوبات العديدة المتصلة بحالتها تجعلها قليلة الجاذبية أمام المستثمرين الأجانب.
46．尽管所有小岛屿国家力争严格遵循善政、负责和透明的原则，但是它们所面临的许多固有的困难使得它们在投资者眼中没有多少吸引力。 - وللأسف، عندما نفكر في تلك الحالة يغمرنا الأسى لأن منظمة مثل الأمم المتحدة يبلغ رضوخها وانحناؤها تحت وطأة رضائها عن ذاتها، حد إشادتها بحالتها المخزية على طريق العار.
遗憾的是，当我们考虑这一局势时，我们为联合国这样一个组织深感悲哀，它如此沉溺于自我陶醉，在走向断头台的道路上竟然为自己的处境喝彩。
更多例句： 上一页