بالها造句
例句与造句
- إنّما لن يغيب عن بالها الحرص على تحسين سير أعمال المنظمة ودعم تنفيذ التدابير التي نظرت فيها الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.
不过，它们也将以改善本组织运作和支持执行经大会第五十七届会议审议的措施为出发点。 - وإذ تضع في بالها مدى استصواب قيام اللجنة الخاصة بتطوير عملها في مجالي صون السلم واﻷمن الدوليين وتسوية المنازعات بين الدول بالطرق السلمية،
念及特别委员会应当在维持国际和平及安全以及和平解决国家间争端方面进行进一步的工作, - والهدف من ذلك هو كفالة إقامة حوار تفاعلي منفتح ورسمي يمكِّن الدول الأطراف من إثارة جميع المسائل التي تشغل بالها بطريقة بناءة.
这是为了确保开展公开、正式的互动对话，使缔约国能以建设性方式提出他们关切的所有问题。 - وما يشغل بالها أيضاً أن اختصاصها القضائي خارج الإقليم لا يغطي، في جميع الظروف، الجرائم التي يرتكبها مقيمون دائمون في الدولة الطرف خارج أراضي البلد.
委员会并关注到，治外法权并不是在所有情况下都涉及缔约国永久居民在境外所犯的罪行。 - " وإذ لا تغيب عن بالها الحاجة إلى توفير الحوافز للدول كي تعمد إلى المصادقة على المعاهدات الخاصة بحقوق الإنسان والتعاون مع آليات حقوق الإنسان في الأمم المتحدة،
" 念及须鼓励各国批准各项人权条约，并与联合国人权机制合作，
更多例句： 上一页