بأي حق造句

例句与造句

1. لا تمس الفقرتان 1 و 2 من هذه المادة بأي حق للمحيل أو للمحال إليه ناشىء عن الإخلال باتفاق فيما بينهما.
   本条第1款和第2款不影响转让人或受让人因对方违反双方之间的协议而产生的任何权利。
2. لا يخل هذا الباب بأي حق ينشأ نتيجة للمسؤولية الدولية لدولة وقد يترتب مباشرة لأي شخص أو كيان آخر غير الدولة.
   本部分不妨碍任何人或国家以外的任何实体由于一国的国际责任可能直接取得的任何权利。
3. ﻻ تخل الفقرة ١ بأي حق قد يكون قائما في أن تعدل باﻻتفاق أية قاعدة قانونية مشار إليها في الفصل الثاني.
   本条第1款并不影响可能存在的、以协议方式对第二章内所述任何法律规则作出修改的权利。
4. 3- لا تمس الفقرتان 1 و 2 من هذه المادة بأي حق للمحيل أو للمحال إليه ناشىء عن الإخلال باتفاق فيما بينهما.
   本条第1款和第2款不影响转让人或受让人因对方违反双方之间的协议而产生的任何权利。
5. وفي إطار هذا الالتزام، على الدول أن تمنع الأفعال التي تخلّ بأي حق من الحقوق المعترف بها بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان وتحقق فيها وتعاقب مرتكبيها().
   根据该义务，国家必须防止、调查并惩处侵犯国际人权法承认的任何权利的行为。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页