انسانية造句
例句与造句
- وفيما يتجاوز ذلك ، أي على النطاق الزمني الذي يقاس بعقود السنين وما بعده ، تكمن امكانية التغير المناخي الطويل اﻷجل ، المستحث بفعل زيادات انسانية الصنع في ثاني أوكسيد الكربون وبتأثير ظاهرة الدفيئة المتعاظمة ، مما سوف يؤدي كذلك الى تبديل تواتر العواصف وحاﻻت الجفاف .
除此之外，如果时标在十年以上，由于人类活动造成的二氧化碳增加及进一步的温室效应造成的长期气候变化也同样有可能改变风暴和干旱的发生频度。 - خلق استمرار الفصل ما بين الضفة الغربية وقطاع غزة، واستمرار الحصار المشدد على القطاع، أزمة انسانية في قطاع غزة، وأعاق الاستفادة من موارد المنطقتين في تعزيز الإنجازات التنموية في دولة فلسطين، وأعاق التكامل في العمل التنموي بينهما.
持续与西岸隔离、加上严密的封锁，造成了加沙地带的人道主义危机。 鉴于这一状况，无法利用两个地区的资源来加强巴勒斯坦国的发展成就，阻碍了从发展角度而言的融合。 - وهذه اﻻتفاقية ، التي يتوقع أن تعتمدها الدول سنة ٨٩٩١ ، تدعو الى ازالة أو تقليص الحواجز الﻻئحية التي تعترض استخدام معدات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية أو نقلها عبر الحدود ، بما في ذلك المحطات اﻷرضية للسواتل ، في التطبيقات المتعلقة باﻹغاثة من الكوارث وما يتصل بذلك من تطبيقات ذات أغراض انسانية .
公约草案可望于1998年由各国通过，要求在救济和有关的人道主义行动中消除或减少对使用或跨境转移包括卫星地面站在内的电信设备的管制壁垒。 - وقد رأت اللجنة، ضمن جملة أمور، أن الدولة مسؤولة عن انتهاكات حق الفرد في الحياة بموجب المادة 4 من الاتفاقية وحقه في التمتع بمعاملة انسانية بمقتضى المادة 5 منها، عندما حكمت عليه بالاعدام تنفيذا لقانون يخولها فرض عقوبة الاعدام عن جريمة قتل عمد ارتكبت في البلد.
委员会尤其称，国家依照该国对谋杀罪可处死刑的法律规定，将个人处以死刑，侵犯了公约第4条规定的个人的生命权和公约第5条规定的个人享有人道待遇的权利。 - والحقوق اﻷساسية لﻻنسان ، وبالتالي اﻷساسية للمرأة أيضا ، مثل الحق في الحياة وفي تكوين أسرة وفي التعليم وفي العمل وفي الرعاية الصحية وفي حياة خالية من العنف ، وغيرها من الحقوق تشكل احتياجات انسانية عادية .
各项基本人权，从而也是妇女的各项基本人权，和生命的权利、拥有家庭的权利、受教育的权利、就业权利、医疗权利、享受没有暴力行为的生活的权利以及其他权利一样，是人的正常需求。
更多例句： 上一页