انتهاك سافر造句
例句与造句
- 109- وفي هذا الصدد، ظلت الحركة تبدي عميق انشغالها إزاء الأعمال الإرهابية التي تفضي، على اختلاف تعِـلاّتها، إلى انتهاك سافر للقانون الدولي، بما في ذلك القانون الإنساني الدولي، وتسعى إلى زعزعة النظام الدستوري القائم وتفكيك الوحدة السياسية للدول ذات السيادة.
在这一方面，不结盟运动始终极为关注以各种借口导致公然违反国际法(其中包括人道主义法)并企图破坏主权国家普遍的宪法秩序和政治统一的各种恐怖主义行为。 - وهذه مناسبة ملائمة لكي نسجل أن بنما ترفض رفضا قاطعا إجراءات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، التي استحدثت من جانب واحد معايير ضرائبية يحاول أعضاؤها فرضها خارج نطاق ولاياتهم الإقليمية، في انتهاك سافر لقرارات الجمعية العامة.
巴拿马明确地拒绝经济合作与发展组织（经合组织）的行动，因为它单方面制定了税收标准，其成员国正试图将这一标准强加给属它们管辖权之外的地方，这是对大会决议的公开违反。 - وكان أُشير بالتحديد إلى ذلك التشريع بسبب ما ينطوي عليه من انتهاك سافر لحق كل متهم في المثول أمام محكمة مختصة ومستقلة ونزيهة، بوجود جميع ضمانات المحاكمة العادلة، بما في ذلك الحق الأساسي في التماس مراجعة القرار من محكمة أعلى.
专门指出这一立法的问题，是因为该立法悍然侵犯任何人都有在得到公正审判保证的情况下由有权限的、独立和公正的法庭审判的权利，包括由上级法庭审查判决的基本权利。 - واسترسل قائلا إن إسرائيل تقوم بإنفاذ قواعدها وقوانينها على الجولان السوري في انتهاك سافر لقرار مجلس الأمن 497 (1981) الذي اعتبر قرار حكومة إسرائيل بضم الجولان السوري المحتل قرارا لاغيا وباطلا وغير قانوني.
以色列在叙利亚戈兰高地施行自己的规定和法律，违反了安全理事会第497（1981）号决议，该决议宣布以色列吞并被占领叙利亚戈兰高地的决定是无效的，不具有任何国际法律效力。 - وهي تعتزم زيادة عدد المستوطنين في الجولان السوري المحتل بعددٍ آخر يبلغ 000 15 مستوطن في السنوات الثلاث القادمة، ومواصلة إنشاء الجدار العازل غير المشروع، مما يضاعف محنة الشعب الفلسطيني في الأراضي الفلسطينية المحتلة، في انتهاك سافر للقانون الدولي.
以色列计划于未来三年内在被占领叙利亚戈兰增加15 000名定居者，并继续修建非法隔离墙，这些公然违反国际法的行为将会加重被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民的苦难。
更多例句： 上一页