امكان造句
例句与造句
- ٤٢- وأعرب ممثل اليابان في نفس الجلسة عن ارتياح حكومته لما تبين اﻵن من امكان المضي في إبرام الترتيبات النهائية لعقد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف في كيوتو.
日本代表在同次会议上表示，日本政府对于现在能够着手为在京都举行第三届缔约方会议完成最后安排感到满意。 - وتتمثل القيود الرئيسية هنا في ارتفاع التكاليف بسبب عدم امكان التعويل على اﻻمدادات، وقصور البنية اﻷساسية، وعدم كفاءة الموارد البشرية، عﻻوة على ضيق الطلب بسبب صِغَر حجم اﻷسواق.
主要制约因素是成本高，因为供应不可靠，基础设施不适足和人力资源缺乏以及因市场规模小引起的需求有限。 - 35- وقد لا يتم أيضا الوفاء بالاشتراطات الخاصة بالتسليم أو الملاحقة وذلك لعدم امكان تجميع عناصر دعوى كافية، رغم الجهود الواجبة لاستكمال التحقيقات ورفع دعاوى للمحاكمة.
要么引渡要么起诉的要求也可能做不到，因为尽管为完成调查和将案件付诸审判而作出了适当努力，但仍不能立案。 - وقد شعرت دوائر المانحين بهذا التطور، وهي على استعداد أكبر لدعم برامج النقل العابر لما يترجح اﻵن في رأيها من امكان تحقيق نتائج إيجابية ملموسة.
捐助界已认识到这一逐步发展，因此更愿意支持过境运输方案，因为捐助界认为这些方案现在更有可能取得具体的积极成果。 - فظلت مسؤوليات المكاتب الميدانية القطرية محدودة فيما يتعلق بوضع البرنامج، بينما المكاتب الاقليمية لم تستطع أن تعمل بطاقة كاملة، نظرا لعدم امكان تدبير الموظفين التقنيين اللازمين.
在方案开发方面，国别外地办事处担负的职责仍然很小，而由于不能部署必要的技术人员，各区域办事处仍然无法充分运作。
更多例句： 上一页