امتهان造句
例句与造句
- وكثير من جوانب خطة الأمم المتحدة الانتقالية يمكن أن تتعلق بمسائل القرصنة، لكن النتيجة 4، وبالدرجة الأولى النتيجة 5، تعتبران المجتمعات المحلية وسبل كسب عيشها مدخلا للحد من الحاجة إلى امتهان القرصنة.
过渡计划的很多方面涉及海盗问题，但结果4，特别是结果5，把社区及其生计视为切入点，以降低把海盗当作一种职业的必要性。 - وارتئي أيضا أن القضاة غير الملزمين بالتواجد في مقر المحكمة ينبغي أن يكونوا أحراراً في امتهان أي مهنة أخرى ، أو ينبغي أن يكون من حقهم تقاضي نوع من أنواع البدﻻت بموجب المادة ٥٠ .
人们还认为，不被要求留在法院所在地的法官应当有自由从事其他专业工作，或者应当有资格根据第50条的规定领取某种津贴。 - 219- وأُعرب عن رأي مفاده إنه ليس من الضروري الإشارة إلى " الامتهان " في المادة 45، نظراً لأنه ليست هناك حاجة لتجنب امتهان دولة مسؤولة أهانت بنفسها الدولة المضرورة.
有人认为，第45条不必提及 " 羞辱 " 一词，因为责任国已羞辱了受害国，它受避免羞辱无须避免。 - تثير أيضا صياغة الفقرة 3 من المادة 38 مشاغل لدى حكومة اسبانيا فيما يتصل بتدابير الترضية التي قد تتخذ " شكلا ينطوي على امتهان للدولة المسؤولة " .
西班牙政府还认为第38条第3款的措辞有点疑问，因为其中提到以 " 羞辱责任国的方式 " 采取的抵偿措施。 - فضحايا انتهاكات الحق في خدمات الصرف الصحي هم من بين أكثر الفئات تعرضاً للوصم والتهميش في المجتمع، ولا تزال توجد محظورات اجتماعية تحول دون إجراء مناقشة مفتوحة لأشكال امتهان الكرامة المرتبطة بالأوضاع غير الصحية.
卫生设施权受到侵犯的受害者是社会上遭受污名化和边缘化最严重的人群之一，仍有禁忌阻碍人们公开讨论与不卫生的条件有关的屈辱。
更多例句： 上一页