امتحان تنافسي造句
例句与造句
- إن الأمم المتحدة هي المنظمة الوحيدة التي تعين موظفين فنيين شباب من خلال امتحان تنافسي وطني للتوظيف، يمثل عملية مأمونة وسرية ذات أثر إيجابي على نوعية الموظفين المعينين، ولكنها في الواقع مرهقة.
B. 联合国是通过国家竞争征聘考试征聘年轻专业人员的唯一组织，这是一个可靠和机密的程序，对新聘者的质量产生了积极的影响，但也证明比较累赘。 - وأضاف قائلا إن هذه الشروط يمكن أن تستبعد المرشحين الناطقين بالعربية من غير ذوي الإلمام الجيد باللغة الإنكليزية، وقال إنه يود أن يعرف الطريقة التي يمكن بها معالجة هذا الموضوع، وإنه قد تم في العام الماضي إلغاء امتحان تنافسي بسبب وجود شواغر مماثلة.
这种要求会将没有良好英语的阿拉伯语候选人排除在外，他不知道如何能解决这一问题。 去年，因同样的问题，一次竞争考试已被取消。 - وينبغي تشجيع المبادرة التي اتخذتها مجموعة الدول العربية التي عرضت فيها المساعدة على تنظيم امتحان تنافسي لتعيين مترجمين ومترجمين فوريين باللغة العربية، على غرار ما تقوم به الصين والإتحاد الروسي لتسهيل تعيين موظفين يجيدون لغتيهما.
不妨参照中国和俄罗斯联邦为便于征聘各自语文的语言人才而提出的倡议，支持阿拉伯国家集团提出的协助举办一次阿拉伯文笔译和口译征聘考试的倡议。 - (د) في الفقرة 21 من الجزء خامسا طلبت الجمعية عرض أو مواصلة عرض تعيينات تحت الاختبار على جميع الموظفين الذين عينوا بعد أن نجحوا في امتحان تنافسي وأن ينظر في أمر تحويل تعيينهم إلى تعيينات دائمة بعد استكمال فترة الخدمة الاختبارية بنجاح.
（d）在第五节第21段中，大会请求向已通过竞争性考试的工作人员发出试用合同,并考虑在试用期圆满结束后将这类工作人员转为长期任用。 - ولذلك فإن المجلس يشعر بقلق من أن إجراءات التعيين التي يعتزم المعهد اتباعها ﻻ تتسق مع تلك التي تطبقها اﻷمم المتحدة، فيما يتعلق على سبيل المثال بالترقية إلى الفئة الفنية دون تأهيل عن طريق اجتياز امتحان تنافسي وفيما يتعلق بالمنح بأثر رجعي.
因此,委员会感到关切的是,研训所计划的升级程序与联合国组织应用的程序不一致,例如,不经过竞争性考试就提升为专业职等以及追溯奖历等。
更多例句： 上一页