الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون造句

例句与造句

1. ونفذت الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون عملية شبيهة من أجل مساعدة السكان المحليين على اكتساب مهارات جديدة والاطلاع على المعلومات، فأطلقت في عام 2003 مشروعا لتوفير خدمات الإنترنت للمناطق المتضررة بكارثة تشيرنوبيل في أوكرانيا وبيلاروس والاتحاد الروسي، لا سيما للمدارس والمعلمين.
   为帮助当地居民获得新的技能和取得信息，瑞士发展和合作署于2003年发起一个项目，向白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰受切尔诺贝利影响的地区特别是学校和教员提供因特网服务。
2. 99- ومن بين وكالات التنمية الثنائية، قدمت الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون المساعدة لولاية مدتها ثلاث سنوات لمساندة الفريق الدولي لحقوق الأقليات لبناء قدرات الموظفين ودعم المنظمة بأكملها لإشراك الأقليات في التعاون الإنمائي بمزيد من الفعالية.
   在双边发展机构中，瑞士发展与合作署为少数群体权利小组国际组织的一个为期三年的支持性任务提供支助，为该组织的工作人员开展能力建设，并支持该组织更有效地将少数群体纳入发展合作的努力。
3. في عام 2006، وحّد مركز البحوث الحرجية الدولية والمركز العالمي للحراجة الزراعية، بدعم من الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون ووزارة خارجية فنلندا، الجهود لاستحداث منهاج بحث مشترك بشأن إدماج المسائل المتعلقة بسبل العيش والحفاظ على التنوع البيولوجي في مجال وضع أشكال متنوعة لهيئة الغابات ذات الأهمية البيولوجية الكبيرة.
   国际林业研究中心和国际农林研究中心，在瑞士发展和合作署和芬兰外交部的支持下，于2006年合力发起了一个共同研究平台，将生计与生物多样性保护纳入具有极高生物重要性的热带森林景观多样性。
4. وفيما يتعلق بالفقرة 1 من المادة 9، المتعلقة بإنشاء نظم اشتراء مصممة لمنع الفساد، أشارت إكوادور إلى الحاجة إلى مساعدة تقنية محددة لتجاوز حالة الامتثال الجزئي وذكرت أن توسيع المساعدة التقنية التي تقدمها جهات منها الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون وحكومة المكسيك من شأنه أن يعزز تنفيذ الحكم قيد الاستعراض.
   对于关于有计划预防腐败的采购制度的第九条第一款，厄瓜多尔表示需要具体技术援助，以解决部分遵守的问题，并声明扩大技术援助，尤其是瑞士发展和合作署以及墨西哥政府提供的技术援助将促进本审查条款的执行。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页