الوصول الحر造句
例句与造句
- يعتبر تعزيز الجانب العام للعلوم وكفالة الوصول الحر والمفتوح إلى المعلومات والبيانات العلمية خطوتين أساسيتين في بناء مجتمع يتسم بالمساواة في مجال المعلومات ومنع أزمة المياه الوشيكة.
加强科学的公共领域、确保人们可以自由和公开地获得科学数据和信息，乃是构筑公正的信息社会并防止初露端倪的水危机的必要步骤。 - (ج) يتمتع رئيس اللجة الاستشارية للمراجعة بإمكانيات الوصول الحر وغير المقيد للمجلس التنفيذي ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة وأي كيان آخر له وظائف رقابية أو إدارية فيما يتعلق بصندوق الأمم المتحدة للسكان.
(c) 审计咨询委员会主席可以自由地、不受限制地接触执行局、联合国审计委员会及任何有权监督或管理人口基金的实体。 - وباتت عبارات من قبيل " الوصول الحر إلى المعلومات " أو " الحق في الحصول على المعلومات " مفهومة أكثر فأكثر بالنسبة للمواطنين.
" 自由获得信息 " 或 " 知情权 " 等提法已经越来越为公民所理解。 - وأشار إلى أن هناك حاجة إلى الاستثمار المالي وإلى إتاحة الوصول الحر إلى الأسواق وتحسين الظروف الخارجية للأنشطة التجارية والمالية والاقتصادية؛ كما أنه من الضروري أن تستفيد تلك البلدان من مساعدة إنمائية رسمية إضافية.
必须作出资金投资，取得自由的市场准入和改进贸易、金融及经济活动的对外条件；这些国家还须获益于增加官方发展援助。 - 25- وفي بعض الحالات، وبغية منع المقرر الخاص من الوصول الحر إلى مرافق الاحتجاز، وفقاً لما هو مشار إليه أعلاه، يُدفع بأن التشريع الوطني يجيز دخول هذه المرافق لعدد قليل من الأشخاص المحددين.
有时为了拒绝特别报告员进行不受限制的上述访问，提出这种论点：除了经选定的少数列名者例外，国家法律限制访问这些设施。
更多例句： 上一页