الوديان造句
例句与造句
- وبسبب كثرة الوديان ومجاري الأنهار التي جفت والمسالك الترابية الموجودة في الجبال، يتوافر كثير من الفرص للقيام بأنشطة غير مشروعة يتعذر مكافحتها عن طريق وضع مواقع مراقبة ثابتة على طول الحدود أو في المناطق المجاورة لها.
有许许多多的山谷、干枯河床和山路，为非法活动制造了许多机会，沿边界或在边界附近设置的固定观察所无法遏止这些活动。 - ومع منح الأولوية للظروف البيئية وندرة الموارد واحتياجات البدو الرحل للوصول إلى أراضي الرعي، كان تأثير البرنامج إيجابيا على السكان المحليين، حيث سهّل وصولهم إلى الوديان ومصادر المياه وعزّز الأمن الغذائي.
因优先考虑环境条件、资源的匮乏以及游牧民对放牧地的需要，方案对当地居民产生积极影响，便利他们进入河谷和获得水源，促进了粮食安全。 - 12- وقد حدّد النشاط الكلوروفيلي تحديدا صحيحا في جميع الوديان والمساحات المروية في مناطق انتشار الجراد، وبذلك تمكّنت الفرق الميدانية التابعة للمعهد من القيام بالمعالجة الوقائية في المناطق التي تساعد على نمو الجراد الصحراوي وتكاثره.
对受灾地区所有季节性河道和灌溉区正确进行了叶绿素活动鉴定，从而使植保所实地工作队能对有助于沙漠蝗生长和繁殖的地区进行预防性处理。 - ومن بين المعلومات المفيدة المستمدة من هذه الحلقة، تلك العلاقة المعقدة بين مزارعي الأرز المستوطنين، بصفة رئيسية في الوديان وفي الغابات، وبين الأقليات المستقرة في الجبال والتي يختلف نمط معيشتها إلى حد كبير عن نمط معيشة الأغلبيات المهيمنة.
在这期研讨会深入调研中得到的认识之一是，主要定居在峡谷流域地区的水稻种植农与生活方式被认为截然不同于绝大多数人的森林和山区少数民族之间的复杂关系。 - وإذا انهار السد الواقع على بحيرة ساريز، فسوف تصب ملايين الأمتار المكعبة من المياه في الوديان القريبة، وسوف يغمر الفيضان ملايين الهكتارات من الأراضي ويسبب تشريد زهاء 5 ملايين مواطن في طاجيكستان وأوزبكستان وتركمانستان وأفغانستان من مساكنهم.
如果萨热兹湖的水坝破裂，数十亿平方米的水将流入附近的河谷，使几百万公顷的土地泛滥并使约500万塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦和阿富汗的公民无家可归。
更多例句： 上一页